Lyrics and translation Resit Kemal - Superstar

Superstar

Yanında bi′ süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar"
Kill them
Bu karanlıkdan çıkarıyor o beni
Bunu bilip de derim: "Yaşarız iki deli"
Bütün aşıklar ödemiş o bedeli (ödemiş o bedeli)
Bilirim önemini, bilirim önemini
Ya-ya-ya, yanıdayım bi' derman ve tüm dertler
Hayatım dolu inan ki tümsekle
Ama sen olunca bana düşer şükretmek
Çünkü benim derdim aileme emek ekmekte
Sakın beni sen onlara benzetme
Çünkü bi′ rüzgarım, geliyorum hiddetle
Derdim ünlü olmak değil, bunu dert etme
Ama iyidir süperstar gibi his-set-mek
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
Ah, o bi′ süpernova, nası vurulmıyim ben ona?
Gözümü alır öyle parlar, güneş küçük kalır balkona
O bi′ süpernova, nası vurulmıyim ben ona?
Gözümü alır öyle parlar, güneş küçük kalır balkona
Tek dûam ol yuvam hayatta, bu yolda
Şarkılara söyleriz, yıldızlar bakıp da, bakıp da (kıskanır)
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
Yanında bi′ süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
Yanında bi′ süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
Sen yoksan rahat edemem, bu hapiste beraat edemem
Karanlığı alt edemem, karanlığı alt edemem
Sen yoksan rahat edemem, bu hapiste beraat edemem
Karanlığı alt edemem, karanlığı alt edemem

Superstar

À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses"
Tue-les
Elle me sort de cette obscurité
Je le sais et je dis : "Nous vivons comme deux fous"
Tous les amoureux ont payé ce prix (ont payé ce prix)
Je connais son importance, je connais son importance
Ya-ya-ya, je suis là, un remède à tous les maux
Ma vie est pleine, croyez-moi, de tous les obstacles
Mais quand tu es là, je dois être reconnaissant
Parce que mon problème, c'est de travailler pour ma famille
Ne me compare pas à eux
Parce que je suis un vent, j'arrive avec fureur
Mon problème n'est pas de devenir célèbre, ne t'inquiète pas
Mais c'est agréable de se sentir comme une superstar
À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses" (ey)
À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses" (ey)
Ah, elle est une supernova, comment ne pas être ébloui par elle ?
Elle m'aveugle tellement elle brille, le soleil devient petit sur le balcon
Elle est une supernova, comment ne pas être ébloui par elle ?
Elle m'aveugle tellement elle brille, le soleil devient petit sur le balcon
Mon seul souhait, c'est que notre foyer soit en vie sur ce chemin
Nous le chantons dans les chansons, les étoiles regardent, regardent (jalouses)
À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses" (ey)
À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses" (ey)
À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses" (ey)
À tes côtés, je me sens comme une superstar, toutes les filles
Quand elles nous regardent et demandent "Qui est-il ?", je dis : "Comme elles sont malchanceuses" (ey)
Sans toi, je ne peux pas être tranquille, je ne peux pas être acquitté dans cette prison
Je ne peux pas vaincre les ténèbres, je ne peux pas vaincre les ténèbres
Sans toi, je ne peux pas être tranquille, je ne peux pas être acquitté dans cette prison
Je ne peux pas vaincre les ténèbres, je ne peux pas vaincre les ténèbres