Resit Kemal - Superstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Resit Kemal - Superstar




Superstar
Суперзвезда
Yanında bi′ süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar"
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы"
Kill them
Убить их
Bu karanlıkdan çıkarıyor o beni
Ты вытаскиваешь меня из этой темноты
Bunu bilip de derim: "Yaşarız iki deli"
Зная это, я говорю: "Мы два сумасшедших, проживем"
Bütün aşıklar ödemiş o bedeli (ödemiş o bedeli)
Все влюбленные платили эту цену (платили эту цену)
Bilirim önemini, bilirim önemini
Я знаю твою ценность, я знаю твою ценность
Ya-ya-ya, yanıdayım bi' derman ve tüm dertler
Да-да-да, я рядом, как лекарство от всех бед
Hayatım dolu inan ki tümsekle
Моя жизнь, поверь, полна ухабов
Ama sen olunca bana düşer şükretmek
Но когда ты рядом, мне остается только благодарить
Çünkü benim derdim aileme emek ekmekte
Ведь моя забота обеспечить свою семью
Sakın beni sen onlara benzetme
Не смей сравнивать меня с ними
Çünkü bi′ rüzgarım, geliyorum hiddetle
Ведь я как ветер, прихожу с яростью
Derdim ünlü olmak değil, bunu dert etme
Моя цель не стать знаменитым, не беспокойся об этом
Ama iyidir süperstar gibi his-set-mek
Но приятно чувствовать себя суперзвездой
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы" (эй)
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы" (эй)
Ah, o bi′ süpernova, nası vurulmıyim ben ona?
Ах, ты словно сверхновая, как мне не влюбиться в тебя?
Gözümü alır öyle parlar, güneş küçük kalır balkona
Ты так ярко сияешь, затмевая солнце на балконе
O bi′ süpernova, nası vurulmıyim ben ona?
Ты словно сверхновая, как мне не влюбиться в тебя?
Gözümü alır öyle parlar, güneş küçük kalır balkona
Ты так ярко сияешь, затмевая солнце на балконе
Tek dûam ol yuvam hayatta, bu yolda
Моя единственная молитва чтобы ты была моим домом в этой жизни, на этом пути
Şarkılara söyleriz, yıldızlar bakıp da, bakıp da (kıskanır)
Мы поем песни, а звезды смотрят и завидуют (завидуют)
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы" (эй)
Yanında bi′ süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы" (эй)
Yanında bi' süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы" (эй)
Yanında bi′ süperstar gibi hissederim, tüm kızlar
Рядом с тобой я чувствую себя суперзвездой, все девчонки
"Kim o?" diye bize bakarken, derim: "Ne kadar şanssızlar" (ey)
смотрят на нас с вопросом: "Кто он?", а я говорю: "Какие же они неудачницы" (эй)
Sen yoksan rahat edemem, bu hapiste beraat edemem
Без тебя я не могу расслабиться, в этой тюрьме не могу получить оправдательный приговор
Karanlığı alt edemem, karanlığı alt edemem
Не могу победить тьму, не могу победить тьму
Sen yoksan rahat edemem, bu hapiste beraat edemem
Без тебя я не могу расслабиться, в этой тюрьме не могу получить оправдательный приговор
Karanlığı alt edemem, karanlığı alt edemem
Не могу победить тьму, не могу победить тьму






Attention! Feel free to leave feedback.