Lyrics and translation Rev - Last Dance

Last Dance

Oh REV
Lemme steal ya lips
Plus a kiss
I can get you everything
I may be it
I did my part
Now, give me ya heart
Now, give me ya spark
Sweet, just like a tart
Lemme steal ya lips
Plus a kiss
I can get you everything
Maybe more of it
Will you take my hand
We can dance
I′m falling in love
Please give me a chance
Alone, together
Will we be forever
When it rains it pours but your like my umbrella
The day yells gray, more agony
The thought of you being more happy when subtracting me
It overfills
Scraping the top of my thoughts acting like a drill
The night goes on forever
When I'm with you
Cause you take away the pain
Do I do that too?
I love you so much
6 feet beneath the moon
It′s full today baby
Have you seen the news?
She's heading for the exit
There's nothing I can do
There′s endless bleeding
Only you can heal the wound
But boys don′t cry
They never do
What ever happened to our dance
If you leave I might die
I might die
Lemme steal ya lips
Plus a kiss
I can get you everything
I may be it
I did my part
Now, give me ya heart
Now, give me ya spark
Sweet, just like a tart
Lemme steal ya lips
Plus a kiss
I can get you everything
Maybe more of it
Just take a chance
Will you take my hand
Will you take my hand
For one last dance
If you don't love me that′s okay
It's just a dance

Dernier bal

Oh REV
Laisse-moi te voler tes lèvres
Et un baiser
Je peux t'offrir tout
Je peux être ça
J'ai fait ma part
Maintenant, donne-moi ton cœur
Maintenant, donne-moi ton étincelle
Douce, comme une tarte
Laisse-moi te voler tes lèvres
Et un baiser
Je peux t'offrir tout
Peut-être même plus
Veux-tu prendre ma main
On peut danser
Je tombe amoureux
S'il te plaît, donne-moi une chance
Seuls, ensemble
Serons-nous pour toujours
Quand il pleut, il pleut à verse, mais tu es comme mon parapluie
Le jour crie gris, plus d'agonie
La pensée que tu sois plus heureuse en m'enlevant
Elle déborde
En grattant le sommet de mes pensées, agissant comme une perceuse
La nuit continue éternellement
Quand je suis avec toi
Parce que tu enlèves la douleur
Est-ce que je fais ça aussi ?
Je t'aime tellement
6 pieds sous la lune
Elle est pleine aujourd'hui, bébé
Tu as vu les nouvelles ?
Elle se dirige vers la sortie
Il n'y a rien que je puisse faire
Il y a un saignement sans fin
Seule toi peux guérir la blessure
Mais les garçons ne pleurent pas
Ils ne le font jamais
Qu'est-il arrivé à notre danse ?
Si tu pars, je pourrais mourir
Je pourrais mourir
Laisse-moi te voler tes lèvres
Et un baiser
Je peux t'offrir tout
Je peux être ça
J'ai fait ma part
Maintenant, donne-moi ton cœur
Maintenant, donne-moi ton étincelle
Douce, comme une tarte
Laisse-moi te voler tes lèvres
Et un baiser
Je peux t'offrir tout
Peut-être même plus
Prends juste une chance
Veux-tu prendre ma main
Veux-tu prendre ma main
Pour un dernier bal
Si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave
Ce n'est qu'une danse