Lyrics and translation Rhaissa Bittar - Gotas Sobre um Velho Tamborim

Gotas Sobre um Velho Tamborim

Tô que tô no fundo da garagem
Um alvo do pó e da fuligem
Esquecido pela malandragem
Essa gente pensa que me atinge
Graças a uma pedra na vidraça
Quando a chuva cai eu arrebento
Os pingos sincopados na minha pele
Lembram os bambas do meu tempo
E eu fico aqui tomando chuva
Os dias vão tamborilando em mim
Sem querer eu faço esse samba
Gotas sobre um velho tamborim

Капли на старом пандейро

Я тут, на дне гаража,
Покрытая пылью и копотью,
Забытая всеми гуляками.
Эти люди думают, что задели меня,
Бросив камень в окно.
Но когда идет дождь, я оживаю.
Капли, синкопируя по моей коже,
Напоминают мне о самбе тех времен.
И я стою здесь, под дождем,
Дни барабанят по мне,
Невольно я играю эту самбу,
Капли на старом пандейро.