Dark Fate of Atlantis (Live) - Rhapsody feat. Luca Turilli's translation in French

Dark Fate of Atlantis (Live)

Thousands of years ago
At the limits of our world
A new kingdom rose on water
A new golden age for all

Human minds or entities
Sons of astral infinity
But for sure the great Poseidon
Found his people and his throne

Old world
To you we all belonged
Old world
The stars announced your fall
Ignotum fatum

Monumental growth
Breaking rules of history
The lost continent was legend
Soon the legend became myth

Power, strength, prosperity
Once too close to divinity
Until water became fire
And swallowed all its lore

Old world
The Icarus' last fault
Old world
Your fate lives on and on
Ignotum fatum

Dark mantis
Dark fate of atlantis
At the gates of the timeless dimension
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Kept by the sirens
And their infinite cry
The one surviving the ocean's might
Dark mantis
Dark fate of atlantis
At the gates of the timeless dimension
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Kept by the sealord
And their infinite force
The one surviving the god's remorse

Vita e morte
In quell'umana vis
Che vibra ed arde
Vivida nei secoli

Old world
To you we all belonged
Old world
The stars announced your fall
Ignotum fatum

Dark mantis
Dark fate of atlantis
At the gates of the timeless dimension
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Kept by the sirens
And their infinite cry
The one surviving the ocean's might
Dark mantis
Dark fate of atlantis
At the gates of the timeless dimension
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Kept by the sealord
And their infinite force
The one surviving the god's remorse

Dark Fate of Atlantis (Live)

Il y a des milliers d'années
Aux limites de notre monde
Un nouveau royaume s'est élevé sur l'eau
Un nouvel âge d'or pour tous

Esprits humains ou entités
Fils de l'infini astral
Mais à coup sûr le grand Poséidon
A trouvé son peuple et son trône

Ancien monde
C'est à toi que nous appartenions tous
Ancien monde
Les étoiles ont annoncé ta chute
Ignotum fatum

Croissance monumentale
Brisant les règles de l'histoire
Le continent perdu était une légende
Bientôt la légende est devenue un mythe

Puissance, force, prospérité
Jadis trop proche de la divinité
Jusqu'à ce que l'eau devienne du feu
Et engloutisse toute sa sagesse

Ancien monde
La dernière faute d'Icare
Ancien monde
Votre destin continue de vivre
Ignotum fatum

Mantide sombre
Destin sombre d'Atlantis
Aux portes de la dimension intemporelle
Habite le fantôme d'un mythe non oublié
Gardé par les sirènes
Et leur cri infini
Celui qui survit à la puissance de l'océan
Mantide sombre
Destin sombre d'Atlantis
Aux portes de la dimension intemporelle
Habite le fantôme d'un mythe non oublié
Gardé par le seigneur des mers
Et leur force infinie
Celui qui survit au remords des dieux

Vita e morte
In quell'umana vis
Che vibra ed arde
Vivida nei secoli

Ancien monde
C'est à toi que nous appartenions tous
Ancien monde
Les étoiles ont annoncé ta chute
Ignotum fatum

Mantide sombre
Destin sombre d'Atlantis
Aux portes de la dimension intemporelle
Habite le fantôme d'un mythe non oublié
Gardé par les sirènes
Et leur cri infini
Celui qui survit à la puissance de l'océan
Mantide sombre
Destin sombre d'Atlantis
Aux portes de la dimension intemporelle
Habite le fantôme d'un mythe non oublié
Gardé par le seigneur des mers
Et leur force infinie
Celui qui survit au remords des dieux