Rhapsody feat. Luca Turilli's - Dark Fate of Atlantis - translation of the lyrics into Russian




Dark Fate of Atlantis
Темная судьба Атлантиды
Thousands of years ago
Тысячи лет назад,
At the limits of our world
На пределах нашего мира,
A new kingdom rose on water
Новое царство возникло на воде,
A new golden age for all
Новый золотой век для всех.
Human minds or entities
Человеческие умы или сущности,
Sons of astral infinity
Сыновья астральной бесконечности,
But for sure the great Poseidon
Но, конечно же, великий Посейдон,
Found his people and his throne
Обрел свой народ и свой трон.
Old world
Старый мир,
To you we all belonged
К тебе мы все принадлежали,
Old world
Старый мир,
The stars announced your fall
Звезды предрекли твое падение,
Ignotum fatum
Неведомая судьба.
Monumental growth
Монументальный рост,
Breaking rules of history
Нарушая правила истории,
The lost continent was legend
Потерянный континент был легендой,
Soon the legend became myth
Вскоре легенда стала мифом.
Power, strength, prosperity
Власть, сила, процветание,
Once too close to divinity
Когда-то слишком близко к божественности,
Until water became fire
Пока вода не стала огнем,
And swallowed all its lore
И не поглотила все свои знания.
Old world
Старый мир,
The Icarus' last fault
Последняя ошибка Икара,
Old world
Старый мир,
Your fate lives on and on
Твоя судьба живет вечно,
Ignotum fatum
Неведомая судьба.
Dark mantis
Темный богомол,
Dark fate of atlantis
Темная судьба Атлантиды,
At the gates of the timeless dimension
У врат безвременного измерения,
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Обитает призрак незабытого мифа,
Kept by the sirens
Хранимый сиренами,
And their infinite cry
И их бесконечным плачем,
The one surviving the ocean's might
Тот, кто пережил мощь океана,
Dark mantis
Темный богомол,
Dark fate of atlantis
Темная судьба Атлантиды,
At the gates of the timeless dimension
У врат безвременного измерения,
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Обитает призрак незабытого мифа,
Kept by the sealord
Хранимый владыкой морей,
And their infinite force
И их бесконечной силой,
The one surviving the god's remorse
Тот, кто пережил раскаяние богов.
Vita e morte
Жизнь и смерть,
In quell'umana vis
В том человеческом облике,
Che vibra ed arde
Что вибрирует и горит,
Vivida nei secoli
Ярко сквозь века.
Old world
Старый мир,
To you we all belonged
К тебе мы все принадлежали,
Old world
Старый мир,
The stars announced your fall
Звезды предрекли твое падение,
Ignotum fatum
Неведомая судьба.
Dark mantis
Темный богомол,
Dark fate of atlantis
Темная судьба Атлантиды,
At the gates of the timeless dimension
У врат безвременного измерения,
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Обитает призрак незабытого мифа,
Kept by the sirens
Хранимый сиренами,
And their infinite cry
И их бесконечным плачем,
The one surviving the ocean's might
Тот, кто пережил мощь океана,
Dark mantis
Темный богомол,
Dark fate of atlantis
Темная судьба Атлантиды,
At the gates of the timeless dimension
У врат безвременного измерения,
Dwell the ghost of a myth not forgotten
Обитает призрак незабытого мифа,
Kept by the sealord
Хранимый владыкой морей,
And their infinite force
И их бесконечной силой,
The one surviving the god's remorse
Тот, кто пережил раскаяние богов.





Writer(s): Turilli Luca

Rhapsody feat. Luca Turilli's - Ascending to Infinity
Album
Ascending to Infinity
date of release
22-06-2012



Attention! Feel free to leave feedback.