Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall (Extract) [Live] - Rhapsody feat. Luca Turilli's translation in German

Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall (Extract) [Live]

Chapter I - In Profundis

"To protect all that is dear to you
You can lock every door...
Close every road...
Suspect every stranger...
But no matter how safe you think you are
There is one deadly threat
You cannot keep out,
And that is... your own fear"

Chapter II - Fatum Mortalis

Centuries, millenniums for a story without end
Heaven bleeding once betrayed by angels without faith
Chaos and order generating birth and death of souls
The matrix of the universe, a quantum and its source

L'umano torto col sangue lavo'
Nel lor peccato si spense e spiro'
D'impeto ruvido il cielo crepo'
Al suo vagito la terra tremo'

I am the child who cries
I am the grace that lies
I am the eye that stares
I am the mouth that hurts
I am the cross that bleeds
I am the hand that heals
I am the thunder's rage
I am your inner quake

Holy inner revelation
An old prophecy unfolds
A sad rhyme of mystic fading hope
A script of death and sorrow
The requiem for my world

The most epic battle
That men ever fold
The last revelation
The code of the codes
Through symbols and secrets
The centuries spoke
Of Michael the archangel
And Lucifer's fall

Beatus qui legit
Qui audit verba prophetiae
Et servat ea
Quae in ea scripta sunt
Beatus qui legit
Prophetiae verba sacra

O quot undis lacrimarum
Sacramentum et arcanum

Draco pugnabat
Angeli eius
Magnum in caelo
Factum est praelium
Non valuerunt
Facta est salus
Veritas christi
Del nostri regnum
Sanctus
Ego sum alpha et omega
In nomine dei

In the stellar fire, in the nucleus of a cell
That fragment of eternity that feeds an alien brain
In an abbey lost on Earth the gate to astral reigns
The energy of supernovas tracing souls' new ways

Divina Madre io rinascero'
In quella grazia che mai tradiro'
Parte la sfida tra un ego ed un se'
La sfida al cosmo di un uomo, di un re

I am the child who cries
I am the grace that lies
I am the eye that stares
I am the mouth that hurts
I am the cross that bleeds
I am the hand that heals
I am the thunder's rage
I am your inner quake

(You are your choice)

Holy inner revelation
A new testament unfolds
Carved in me the power of your word
The vision and the illusion
The force of hate and love

The most epic battle
That men ever fold
The last revelation
The code of the codes
Through symbols and secrets
The centuries spoke
Of Michael the archangel
And Lucifer's fall

Beatus qui legit
Qui audit verba prophetiae
Et servat ea
Quae in ea scripta sunt
Beatus qui legit
Prophetiae verba sacra

O quot undis lacrimarum
Sacramentum et arcanum

Draco pugnabat
Angeli eius
Magnum in caelo
Factum est praelium
Non valuerunt
Facta est salus
Veritas christi
Del nostri regnum
Sanctus
Ego sum alpha et omega
In nomine dei

Ego sum principius finis
Dicit Pater Dominus Deus
Deus qui est et qui erat
Qui venturus est omnipotens

Ego sum principius finis
Dicit Pater Dominus Deus
Deus qui est et qui erat
Qui venturus est omnipotens

Ave, Mater, fons amoris,
Me sentire vim doloris

Fac ut tecum lugeam
In amando Christum Deum

Fac ut ardeat cor meum
In amando Christum Deum

Fac ut sibi
Complaceam

O quot undis lacrimarum
Sacramentum et arcanum

Draco pugnabat
Angeli eius
Magnum in caelo
Factum est praelium
Non valuerunt
Facta est salus
Veritas christi
Del nostri regnum
Sanctus
Ego sum alpha et omega
In nomine dei

Chapter III - Ignis Divinus

"The earth quaked and the last sin of man
Was then swallowed by The Great Mother.
The ocean's waves devoured the rest of the fallen metropolis
While the four horsemen appeared in the glaze of the burning sky.
Then Saint Michael appeared in his full quantum astral splendor.
He distorted space and time to cross the seven universes.
I kneeled in front of him... the archangel took my hand...
The code of all codes, the secret of secrets,
The tale of creation was the revealed...
One second of terrestrial life for a billion of light years...
The ecstasy of heart and soul and the cosmic impact
On a fragile mind while the ultimate truth was finally revealed..."

An instand later...

"The divine cosmic matrix, forging heaven and hells and fuelling
The energy of the arcane multiversum, was calling me...
... I closed my eyes and followed by the archangel,
Leaving my beloved and tormented planet,
My beloved brothers and sisters, my glory, my sin...
Now shining as a new forged star in the celestial firmament,
A burning star of wild pureness and crystalline truth..."

Von Michael dem Erzengel und Luzifers Fall (Auszug) [Live]

Kapitel I - In Profundis

"Um alles zu schützen, was dir lieb ist,
kannst du jede Tür verriegeln...
jede Straße sperren...
jedem Fremden misstrauen...
aber egal, wie sicher du dich fühlst,
es gibt eine tödliche Bedrohung,
die du nicht aussperren kannst,
und das ist... deine eigene Angst."

Kapitel II - Fatum Mortalis

Jahrhunderte, Jahrtausende für eine Geschichte ohne Ende.
Der Himmel blutet, einst verraten von Engeln ohne Glauben.
Chaos und Ordnung erzeugen Geburt und Tod von Seelen.
Die Matrix des Universums, ein Quantum und seine Quelle.

Die menschliche Schuld wasche ich mit Blut.
In ihrer Sünde erloschen und starben sie.
Mit ungestümer Wucht zerbrach der Himmel.
Bei seinem Wehklagen bebte die Erde.

Ich bin das Kind, das weint.
Ich bin die Gnade, die lügt.
Ich bin das Auge, das starrt.
Ich bin der Mund, der schmerzt.
Ich bin das Kreuz, das blutet.
Ich bin die Hand, die heilt.
Ich bin der Zorn des Donners.
Ich bin dein inneres Beben.

Heilige innere Offenbarung,
eine alte Prophezeiung entfaltet sich.
Ein trauriger Reim mystisch schwindender Hoffnung.
Ein Skript von Tod und Trauer,
das Requiem für meine Welt.

Die epischste Schlacht,
die Menschen je erleben,
die letzte Offenbarung,
der Code der Codes.
Durch Symbole und Geheimnisse
sprachen die Jahrhunderte
von Michael, dem Erzengel,
und Luzifers Fall.

Selig ist, wer liest,
wer die Worte der Prophezeiung hört
und sie bewahrt,
die darin geschrieben stehen.
Selig ist, wer liest,
die heiligen Worte der Prophezeiung.

O wie viele Wellen von Tränen,
Sakrament und Geheimnis.

Der Drache kämpfte,
seine Engel,
groß im Himmel,
ein Kampf entstand.
Sie waren nicht stark genug,
das Heil ist geschehen,
die Wahrheit Christi,
des Reiches unseres Herrn,
Heilig,
Ich bin das Alpha und das Omega,
im Namen Gottes.

Im Sternenfeuer, im Kern einer Zelle,
dieses Fragment der Ewigkeit, das ein fremdes Gehirn nährt.
In einer auf Erden verlorenen Abtei, das Tor zu astralen Reichen.
Die Energie von Supernovae zeichnet neue Wege der Seelen.

Göttliche Mutter, ich werde wiedergeboren,
in jener Gnade, die ich niemals verraten werde.
Der Kampf beginnt, zwischen einem Ego und einem Selbst,
die Herausforderung an den Kosmos eines Mannes, eines Königs.

Ich bin das Kind, das weint.
Ich bin die Gnade, die lügt.
Ich bin das Auge, das starrt.
Ich bin der Mund, der schmerzt.
Ich bin das Kreuz, das blutet.
Ich bin die Hand, die heilt.
Ich bin der Zorn des Donners.
Ich bin dein inneres Beben.

(Du bist deine Wahl)

Heilige innere Offenbarung,
ein neues Testament entfaltet sich.
In mich eingraviert die Macht deines Wortes,
die Vision und die Illusion,
die Kraft von Hass und Liebe.

Die epischste Schlacht,
die Menschen je erleben,
die letzte Offenbarung,
der Code der Codes.
Durch Symbole und Geheimnisse
sprachen die Jahrhunderte
von Michael, dem Erzengel,
und Luzifers Fall.

Selig ist, wer liest,
wer die Worte der Prophezeiung hört
und sie bewahrt,
die darin geschrieben stehen.
Selig ist, wer liest,
die heiligen Worte der Prophezeiung.

O wie viele Wellen von Tränen,
Sakrament und Geheimnis.

Der Drache kämpfte,
seine Engel,
groß im Himmel,
ein Kampf entstand.
Sie waren nicht stark genug,
das Heil ist geschehen,
die Wahrheit Christi,
des Reiches unseres Herrn,
Heilig,
Ich bin das Alpha und das Omega,
im Namen Gottes.

Ich bin der Anfang und das Ende,
spricht der Vater, der Herr, Gott,
Gott, der ist und der war,
der kommen wird, der Allmächtige.

Ich bin der Anfang und das Ende,
spricht der Vater, der Herr, Gott,
Gott, der ist und der war,
der kommen wird, der Allmächtige.

Sei gegrüßt, Mutter, Quelle der Liebe,
lass mich die Kraft des Schmerzes spüren.

Lass mich mit dir trauern,
in der Liebe zu Christus, dem Gott.

Lass mein Herz brennen,
in der Liebe zu Christus, dem Gott.

Lass mich ihm
gefallen.

O wie viele Wellen von Tränen,
Sakrament und Geheimnis.

Der Drache kämpfte,
seine Engel,
groß im Himmel,
ein Kampf entstand.
Sie waren nicht stark genug,
das Heil ist geschehen,
die Wahrheit Christi,
des Reiches unseres Herrn,
Heilig,
Ich bin das Alpha und das Omega,
im Namen Gottes.

Kapitel III - Ignis Divinus

"Die Erde bebte und die letzte Sünde des Menschen
wurde dann von der Großen Mutter verschlungen.
Die Wellen des Ozeans verschlangen den Rest der gefallenen Metropole,
während die vier Reiter im Glanz des brennenden Himmels erschienen.
Dann erschien der heilige Michael in seiner vollen astralen Quantenpracht.
Er verzerrte Raum und Zeit, um die sieben Universen zu durchqueren.
Ich kniete vor ihm nieder... der Erzengel nahm meine Hand...
Der Code aller Codes, das Geheimnis der Geheimnisse,
die Geschichte der Schöpfung wurde offenbart...
Eine Sekunde irdischen Lebens für eine Milliarde Lichtjahre...
Die Ekstase von Herz und Seele und der kosmische Einfluss
auf einen zerbrechlichen Geist, während die endgültige Wahrheit endlich offenbart wurde..."

Einen Augenblick später...

"Die göttliche kosmische Matrix, die Himmel und Höllen schmiedet und
die Energie des arkanen Multiversums antreibt, rief mich...
... Ich schloss meine Augen und folgte dem Erzengel,
verließ meinen geliebten und gequälten Planeten,
meine geliebten Brüder und Schwestern, meinen Ruhm, meine Sünde...
Jetzt leuchte ich als neu geschmiedeter Stern am himmlischen Firmament,
ein brennender Stern von wilder Reinheit und kristalliner Wahrheit..."