Lyrics and translation Rhapsody of Fire - Abyss of Pain II

There you are, back in hell for your love, traitor so vile!
May this disgrace fall on you, you bloody betrayer: I'm your Lord!
You're disgusting me, I won't stand more denials, a slayer for hire
Inferior beings in my hand to dispose as I please, for my word is law

Stille innocenti d'amore
Or sublimate in addio
Scherno d'un Dio nell'oscurità
Vite incrinate destini obliati, tormenti da eroe

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

Prophecies might be written for Kreel, wizard of doom
Twisting the universe folds, unveiling the truth, have cursed his soul
Lost Abyss of pain, reign of demons and fire enlighten the gloom
There's no corruption, no spell who can save out his fate, the mighty untold!

Vile sovrano dell'ira
Figlio d'un cieco desìo
Per tua agonia ei la troverà
Deserti irrigati del sangue innocente dai pianti di lei

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

Triste e fatale presagio
La musa immolata per lui
Ingiusto reo di troppa pietà
Maestro d'incanti ma servo d'inganni e vana follia

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

I know
I'm a slave
And your will be done

Вот ты и вернулся в ад за свою любовь, подлый предатель!
Пусть этот позор падет на тебя, проклятый предатель: я твой Повелитель!
Ты мне отвратителен, я не потерплю больше отказов, наемный убийца.
Низшие существа в моих руках, чтобы распоряжаться ими, как мне заблагорассудится, ибо мое слово-закон.

Stille innocenti d'Amore
Или сублимировать в аддио
Scherno d'un Dio nell'oscurita
Vite incrinate destini obliati, tormenti da eroe

Святые слезы судьбы, да упадете вы со звезд!
Позаботься о Вардагвене, космическом покровителе бессмертных.
Хранители небес, можете ли вы присматривать за нами?
Позаботься о ней ради меня, я раб своего господина.
Он не отпустит меня.

Пророчества могут быть написаны для Крила, волшебника рока.
Скручивая складки Вселенной, раскрывая истину, я проклял его душу.
Потерянная Бездна боли, царство демонов и огонь освещают мрак.
Нет порчи, нет чар, которые могли бы спасти его судьбу, могучего несказанного!

Мерзкое соврано дель'Ира
Figlio d'un cieco desìo
Per tua agonia ei la trovera
Deserti irrigati del sangue innocente dai pianti di lei

Святые слезы судьбы, да упадете вы со звезд!
Позаботься о Вардагвене, космическом покровителе бессмертных.
Хранители небес, можете ли вы присматривать за нами?
Позаботься о ней ради меня, я раб своего господина.
Он не отпустит меня.

Triste e fatale presagio
La musa immolata per lui
Ingiusto reo di troppa pietà
Maestro d'incanti ma servo d'inganni e vana follia

Святые слезы судьбы, да упадете вы со звезд!
Позаботься о Вардагвене, космическом покровителе бессмертных.
Хранители небес, можете ли вы присматривать за нами?
Позаботься о ней ради меня, я раб своего господина.
Он не отпустит меня.

Я знаю
Я раб.
И да будет воля Твоя.