Rhapsody of Fire - The Kingdom of Ice - translation of the lyrics into Russian

The Kingdom of Ice - Rhapsody of Firetranslation in Russian




The Kingdom of Ice
Королевство Льда
My name is Kreel and I serve my Lord Bezrael
Меня зовут Криль, и я служу моему повелителю Безрэелю,
Son of Chezaquill father of all Nephilim
Сыну Чезаквилла, отца всех Нефилимов.
From the abyss of pain he resurrected me
Из бездны боли он воскресил меня,
I went back to accomplish his will 'til the end
Я вернулся, чтобы исполнить его волю до конца.
The guardians of time
Хранители времени
Once showed me the secret way
Однажды показали мне тайный путь:
"Deceive the spirits of the dead
"Обмани духов мертвых
In the spell of the graves"
В заклинании могил".
From the depth of the abyss to the pole
Из глубин бездны к полюсу,
Adventures and prey
Приключения и добыча.
Obey the command of the Lord
Повинуясь приказу повелителя,
Resigned to my fate
Смирился со своей судьбой.
From the green of the hills I belong
От зелени холмов, к которым я принадлежу,
To glaciers and snow
К ледникам и снегу.
Ride with me the freezing winds and the cold (ride with me)
Скачи со мной сквозь ледяные ветра и холод (скачи со мной),
To conquer and fight (the freezing cold)
Чтобы завоевать и сражаться ледяном холоде),
The kingdom of ice
За королевство льда.
My soul is cursed by the rigors of time travels
Моя душа проклята тяготами путешествий во времени,
It's the high price required for this enchantment
Это высокая цена, требуемая за это чародейство.
Through the magical circle I stretch my hands
Сквозь магический круг я простираю свои руки,
And the gift of all-presence is finally mine
И дар всеприсутствия наконец мой.
The guardians of time
Хранители времени
Always knew I'd find a way
Всегда знали, что я найду путь.
The Winterland ice will be mine
Зимняя ледяная страна будет моей,
The prophecy, fulfilled in this day
Пророчество, исполненное в этот день.
From the depth of the abyss to the pole
Из глубин бездны к полюсу,
Adventures and prey
Приключения и добыча.
Obey the command of the Lord
Повинуясь приказу повелителя,
Resigned to my fate
Смирился со своей судьбой.
From the green of the hills I belong
От зелени холмов, к которым я принадлежу,
To glaciers and snow
К ледникам и снегу.
Ride with me the freezing winds and the cold (ride with me)
Скачи со мной сквозь ледяные ветра и холод (скачи со мной),
To conquer and fight (the freezing cold)
Чтобы завоевать и сражаться ледяном холоде),
The kingdom of ice
За королевство льда.
From the depth of the Abyss to the Pole
Из глубин бездны к полюсу,
Adventures and prey
Приключения и добыча.
Obey the command of the Lord
Повинуясь приказу повелителя,
Resigned to my fate
Смирился со своей судьбой.
From the green of the hills I belong
От зелени холмов, к которым я принадлежу,
To glaciers and snow
К ледникам и снегу.
Ride with me the freezing winds and the cold (ride with me)
Скачи со мной сквозь ледяные ветра и холод (скачи со мной),
To conquer and fight (the freezing cold)
Чтобы завоевать и сражаться ледяном холоде),
The kingdom of ice
За королевство льда.





Writer(s): Alessandro Staropoli, Giacomo Voli, Roberto De Micheli


Attention! Feel free to leave feedback.