Rhapsody of Fire - The Wind, the Rain and the Moon - translation of the lyrics into French
Rhapsody of Fire The Wind, the Rain and the Moon

Rhapsody of Fire - The Wind, the Rain and the Moon

Lyrics and translation Rhapsody of Fire - The Wind, the Rain and the Moon




The Wind, the Rain and the Moon
Le vent, la pluie et la lune
Your shining eyes
Tes yeux brillants
I saw them cry
Je les ai vus pleurer
That's what heroes live for
C'est pour ça que les héros vivent
Love embrace the pain
L'amour embrasse la douleur
Fate unpredictable
Le destin imprévisible
A shadow between me and you
Une ombre entre toi et moi
I'll be the wind to caress your skin
Je serai le vent pour caresser ta peau
I'll be the rain to enclose your tears
Je serai la pluie pour enfermer tes larmes
I'll be the moon to enlight your darkest night
Je serai la lune pour éclairer ta nuit la plus sombre
So you won't be alone
Pour que tu ne sois pas seul
Streams slowly flowing
Les ruisseaux coulent lentement
Tears on your cheeks
Des larmes sur tes joues
I'll come back, I promise
Je reviendrai, je te le promets
This night, my love, I'm yours
Ce soir, mon amour, je suis à toi
Your tiny hands in mine
Tes petites mains dans les miennes
They talk much more than words can say
Elles parlent bien plus que les mots ne peuvent le dire
I'll be the wind to caress your skin
Je serai le vent pour caresser ta peau
I'll be the rain to enclose your tears
Je serai la pluie pour enfermer tes larmes
I'll be the moon to enlight your darkest night
Je serai la lune pour éclairer ta nuit la plus sombre
So you won't be alone, no more
Pour que tu ne sois plus seul
I'll be back before the snowfall
Je serai de retour avant la neige
My fate cries out
Mon destin crie
I'll win this war for you
Je gagnerai cette guerre pour toi
I'll be the wind to caress your skin
Je serai le vent pour caresser ta peau
I'll be the rain to enclose your tears
Je serai la pluie pour enfermer tes larmes
I'll be the moon to enlight your darkest night
Je serai la lune pour éclairer ta nuit la plus sombre
So you won't be alone, no more
Pour que tu ne sois plus seul
I'll be back before the snowfall
Je serai de retour avant la neige
My fate cries out
Mon destin crie
I'll win this war for you
Je gagnerai cette guerre pour toi




Writer(s): Alessandro Staropoli
Rhapsody of Fire - The Eighth Mountain
Album
The Eighth Mountain
date of release
22-02-2019

1 Seven Heroic Deeds
2 March Against the Tyrant
3 The Courage to Forgive
4 White Wizard
5 Tales of a Hero's Fate
6 Clash of Times
7 Abyss of Pain
8 Warrior Heart
9 The Wind, the Rain and the Moon
10 The Legend Goes On
Attention! Feel free to leave feedback.