Lyrics and translation Rhapsody of Fire - When Demons Awake (Re-Recorded)
Oh
god
don't
forsake
me,
I
need
to
survive
О,
боже,
Не
оставляй
меня,
мне
нужно
выжить.
The
unholy
vision,
the
eternal
bloody
night
Нечестивое
видение,
вечная
кровавая
ночь.
He
pronounced
the
rites,
the
slimy
queen's
awake
Он
произнес
обряды,
скользкая
королева
проснулась.
The
cause
is
the
sword,
my
sword
in
akron's
hands
Причина-меч,
мой
меч
в
руках
Акрона.
The
vomit
of
evil,
the
venom
of
death
Блевотина
зла,
яд
смерти.
Is
crashing
my
wisdom,
is
blocking
my
legs
Разрушает
мою
мудрость,
блокирует
мои
ноги.
They
all
suck
the
blood,
have
ecstasy
in
pain
Они
все
сосут
кровь,
имеют
экстаз
боли.
Eating
their
flesh,
devouring
their
brains
Пожирая
их
плоть,
пожирая
их
мозги.
Dead
and
vampires
spit
out
from
hell...
Мертвые
и
вампиры
выплевывают
из
ада...
Is
the
new
legion
of
the
lord
of
the
damned
Это
новый
легион
господа
проклятых?
The
vengeance
of
the
gods,
soon
their
heads
will
roll
Месть
богов,
скоро
их
головы
полетят.
Oh,
bringer
of
chaos...
you
will
pay
for
all!
О,
несущий
хаос
...
ты
заплатишь
за
все!
Bowels'
rain
around
me,
brothers
mutilated
Дождь
из
недр
вокруг
меня,
братья
изуродованы.
Oh
disfigured
faces,
flying
army
and
bones
О,
обезображенные
лица,
летающая
армия
и
кости.
Fuck
you
bloody
bastard,
demon's
raped
soul
К
черту
тебя,
чертов
ублюдок,
изнасилованная
душа
демона.
Die
into
oblivion
with
your
shitty
sons
Умри
в
забвении
со
своими
дерьмовыми
сыновьями.
I'm
the
nordic
warrior
Я
скандинавский
воин.
Hunter
of
the
marching
dead
Охотник
на
марширующих
мертвецов.
I'm
the
bloody
hand
of
tytans
Я
чертова
рука
титанов.
When...
when
demons
awake
Когда
...
когда
демоны
просыпаются
...
I'm
the
nordic
warrior
Я
скандинавский
воин.
Hunter
of
the
marching
dead
Охотник
на
марширующих
мертвецов.
I'm
the
bloody
hand
of
tytans
Я
чертова
рука
титанов.
When...
when
demons
awake
Когда
...
когда
демоны
просыпаются
...
Inferno
apri
rubami
l'anima
Адская
АПРИ-рубами-л'Анима.
Voglio
sfidare
l'oscuro
demone
Воглио
сфидар
л'Оскуро
демоне.
Tutto
e'
in
me,
cielo
e
oceani
Tutto
e
' in
me,
cielo
e
oceani.
Fratelli
gargoyles,
volate
qui
da
me
Fratelli
gargoyles,
volate
qui
da
me.
Oh
god
don't
forsake
me,
I
need
to
survive
О,
боже,
Не
оставляй
меня,
мне
нужно
выжить.
The
unholy
vision,
the
eternal
bloody
night
Нечестивое
видение,
вечная
кровавая
ночь.
He
pronounced
the
rites,
the
slimy
queen's
awake
Он
произнес
обряды,
скользкая
королева
проснулась.
The
cause
is
the
sword,
my
sword
in
akron's
hands
Причина-меч,
мой
меч
в
руках
Акрона.
The
vomit
of
evil,
the
venom
of
death
Блевотина
зла,
яд
смерти.
Is
crashing
my
wisdom,
is
blocking
my
legs
Разрушает
мою
мудрость,
блокирует
мои
ноги.
They
all
suck
the
blood,
have
ecstasy
in
pain
Они
все
сосут
кровь,
имеют
экстаз
боли.
Eating
their
flesh,
devouring
their
brains
Пожирая
их
плоть,
пожирая
их
мозги.
I'm
the
nordic
warrior
Я
скандинавский
воин.
Hunter
of
the
marching
dead
Охотник
на
марширующих
мертвецов.
When...
when
demons
awake
Когда
...
когда
демоны
просыпаются
...
I'm
the
bloody
hand
of
tytans
Я
чертова
рука
титанов.
I'm
the
nordic
warrior
Я
скандинавский
воин.
Hunter
of
the
marching
dead
Охотник
на
марширующих
мертвецов.
I'm
the
bloody
hand
of
tytans
Я
чертова
рука
титанов.
When...
when
demons
awake
Когда
...
когда
демоны
просыпаются
...
I'm
the
nordic
warrior
Я
скандинавский
воин.
Hunter
of
the
marching
dead
Охотник
на
марширующих
мертвецов.
I'm
the
bloody
hand
of
tytans
Я
чертова
рука
титанов.
When...
when
demons
awake
Когда
...
когда
демоны
просыпаются
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessandro Staropoli, Lucca Turilli
Attention! Feel free to leave feedback.