Heroes of the Lost Valley - Rhapsody translation in French

Heroes of the Lost Valley

(Part II: The Dragons Pride)
Yes, mighty warrior...
What you hear now are the suffering voices of all the heroes
That crossed these lands before you.
They ended their quest tragically,
But their thirst for victory is still
Alive and breathes through these ancient rocks,
Corroded by the fury of the wind.
Their pride now rides with you...

Les héros de la vallée perdue

(Deuxième partie : La fierté du dragon)
Oui, mon brave guerrier...
Ce que tu entends maintenant, ce sont les voix souffrantes de tous les héros
Qui ont traversé ces terres avant toi.
Ils ont terminé leur quête tragiquement,
Mais leur soif de victoire est toujours
Vivante et respire à travers ces rochers anciens,
Corrodés par la fureur du vent.
Leur fierté chevauche maintenant avec toi...