Lyrics and translation Rheingold - Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
Auftakt
Ouverture
Im
Takt
Au
rythme
Im
Viertakt
En
rythme
à
quatre
temps
Soll
es
klingen
Cela
doit
sonner
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Farbton
Teinte
Halbton
Demi-ton
Und
synchron
Et
synchronisé
Dazu
schwingen
À
cela
se
balancent
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Wohlklang-
Accords-
Illusionen,
Illusions,
Die
um
uns
Qui
autour
de
nous
Herum
tanzen
Dansent
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Klänge
Sons
Für
Millionen
Pour
des
millions
Überwinden
Surmontent
Die
Distanzen.
Les
distances.
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Ausklang
Sortie
Abgang
Départ
Sequenzen
Séquences
Ohne
Grenzen.
Sans
frontières.
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll,
Sont
rythmées,
Lichtspielimpressionen
Impressions
de
jeux
de
lumière
Sind
farbvoll.
Sont
colorées.
Dreiklangsdimensionen
Dimensions
de
Triades
Sind
taktvoll.
Sont
rythmées.
Rate the translation
1
Self Control (Full Length version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
2 Mad World (Full Length version)
3 Dolce Vita (original 12″ version)
4 Mad World (Full Lenght version)
5 Ever Fallen in Love (Arthur Baker’s Club Senseless)
6 True Faith (original 12″ version)
7 Dreiklangsdimensionen (12″ version / re-edited by Blank & Jones)
8 Los niños del parque (12″ mix)
9 The Cost of Loving (12″ version)
10 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
11 Real Gone Kid (extended version)
12 When Love Breaks Down (album version)
13 Friends (extended version)
14 City Lights (extended version)
15 Careless Love (extended version)
16 Happy Station (scratch mix extended)
17 Hold Me Now (extended version)
18 Just Around the Corner (special version)
19 Hey Little Girl (special club mix)
20 The Look of Love (Parts One & Two)
21 Donna Rouge (original extended version)
22 Celebrate Youth (dance mix)
23 The End (disco version)
24 Energy (special disco version)
Attention! Feel free to leave feedback.