Lyrics and translation Rheingold - Life - Karl Bartos 2003

Life - Karl Bartos 2003

We've had a good time easy living, like on a summer day
We got along fine, even though we haven't had a lot to say
It's been alright, but, much to my regret,
I know that if I remain by your side, I might as well be dead

So glad we made it!
Time will never change it!
But, finally, I have to get on with my life

Life is a game that one plays according to the rules
Forget my name, maybe it will help you feeling cruel
I have to move out, got to carry on
Don't you know that only time will tell if I'm right or wrong?

So glad we made it!
Time will never change it!
But, finally, I have to get on with my life

I feel a rush in my blood while I listen to the sound of music
Who you are and what you want to be, it doesn't matter much to me

So glad we made it!
Time will never change it!
But, finally, I have to get on with my life

I have to get on with my life
But, finally, I have to get on with my life
But, finally, I have to get on with my life
But, finally, I have to get on with my life

Жизнь - Karl Bartos 2003

У нас было прекрасное время, беззаботная жизнь, как в летний день,
Мы прекрасно ладили, хоть нам было особо не о чем говорить.
Всё было хорошо, но, к моему большому сожалению,
Я знаю: если останусь с тобой, то мне лучше умереть.

Так рад, что у нас получилось!
Время никогда этого не изменит!
Но, в конце концов, мне нужно жить своей жизнью.

Жизнь - это игра по правилам.
Забудь моё имя, может, тебе будет легче проявить жестокость.
Мне нужно уйти, мне нужно двигаться дальше.
Разве ты не знаешь, что только время покажет, прав я или нет?

Так рад, что у нас получилось!
Время никогда этого не изменит!
Но, в конце концов, мне нужно жить своей жизнью.

Я чувствую прилив крови, когда слушаю музыку.
Кто ты и кем хочешь быть, меня это не особо волнует.

Так рад, что у нас получилось!
Время никогда этого не изменит!
Но, в конце концов, мне нужно жить своей жизнью.

Мне нужно жить своей жизнью.
Но, в конце концов, мне нужно жить своей жизнью.
Но, в конце концов, мне нужно жить своей жизнью.
Но, в конце концов, мне нужно жить своей жизнью.