Rhema Soul - Danger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhema Soul - Danger




Attention, lend me your ear
Внимание, выслушайте меня.
I need you to listen let me be clear
Мне нужно чтобы ты выслушал меня позволь мне быть ясным
You don′t really want it, danger with us
На самом деле ты этого не хочешь, опасность с нами.
We a bunch a misfits hey caging us up
Мы кучка неудачников Эй запираем нас в клетку
The sound is foreign the flow is dangerous
Звук чужой течение опасное
And when I combin'em me no speaky no English
И когда я расчесываю их, я не говорю ни по-английски, ни по-английски.
Call up an ambulance 9 11
Вызовите скорую 9 11
Et em all know we kilt another one
И все они знают что мы убьем еще одного
Murdering the beats
Убийство битов
We churchin all the peeps
Мы ходим в церковь со всеми своими подглядывающими
Who creep thru streets wit beef cause we freaks
Кто крадется по улицам с говядиной потому что мы уроды
Barely human beings burning up the scene
Едва ли человеческие существа сжигают сцену
We got a different Steez peep our light the way it beams call me an animal label me a rebel
У нас другой стиль, посмотри на наш свет, как он светит, Назови меня животным, Назови меня бунтарем.
I′m on another level with the bass and the treble, so you don't really want danger with us yo
Я нахожусь на другом уровне с басом и дискантом, так что ты действительно не хочешь опасности с нами, йо
You never seen a crew stranger than us no!
Вы никогда не видели более странной команды, чем мы, нет!
They claim they're scared but they must know There′s fear in the eyes of the unknown Earthquakes come. Hurricanes blow.
Они утверждают, что боятся, но они должны знать, что страх в глазах неизвестного грядут землетрясения, дуют ураганы.
But they don′t know, the danger in us, no.
Но они не знают об опасности, таящейся в нас, нет.
They don't really want to talk danger with us, no. They don′t really want to talk danger with us, no. They don't really want to talk danger with us, no. Cause they don′t know, the danger in us, no.
Они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, потому что они не знают об опасности в нас, нет.
We stand like fathers among ruin
Мы стоим, как отцы среди руин.
Watching em' sway in the wind that blew in
Смотрю, как они раскачиваются на ветру, который дует в них.
You don′t wanna talk danger with us though
Но ты не хочешь говорить с нами об опасности.
So strange that I am to the utmost
Так странно, что я в высшей степени ...
Gotta get your mind right
Ты должен привести свои мысли в порядок
Watch on my left wrist but the times right
Часы на моем левом запястье но время идет правильно
Back to The Source like five mics
Назад к источнику, как пять микрофонов.
While I pose with my dime in the limelight
Пока я позирую со своим десятицентовиком в центре внимания
We go, we go certified beast mode
Мы идем, мы идем в режиме сертифицированного зверя.
Butta P and me are wondering "Where'd the emcees go?" Slim chance or they really don't stand one
Бутта Пи и я задаемся вопросом: "Куда подевались Эм-Си?" - или у них действительно нет ни единого шанса
Got no shot like a jammed up hand gun
У меня нет выстрела, как у заклинившего ручного ружья.
In line like a tandem
В строю, как тандем.
Rhema Soul′s up in the place, have a tantrum?
Душа рэмы наверху, у нее истерика?
Got three mics and we all command em′ Bringing light so the dark can't stand em′
У меня три микрофона, и мы все командуем ими, принося свет, так что тьма их не выносит.
They claim they're scared but they must know There′s fear in the eyes of the unknown Earthquakes come. Hurricanes blow.
Они утверждают, что им страшно, но они должны знать, что страх в глазах неизвестного грядут землетрясения, дуют ураганы.
But they don't know, the danger in us, no.
Но они не знают об опасности, таящейся в нас, нет.
They don′t really want to talk danger with us, no. They don't really want to talk danger with us, no. They don't really want to talk danger with us, no. Cause they don′t know, the danger in us, no.
Они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, потому что они не знают об опасности в нас, нет.
There′s Danger danger livin in an age
Это опасно опасно жить в эпоху
Where anger and anguish is reveled In a day
Где гнев и страдание упиваются днем.
Where a man ain't a man so he′ll try to be a lion,
Там, где человек не человек, он попытается быть львом.
Roar, Saying he the man butchya know he probably lying Real recognize real everybody know clichè
Рев, говорящий, что он мужик, но ты знаешь, что он, наверное, лжет, настоящий, настоящий, все знают клише.
Everybody live do ya thing just be safe
Все живите делайте свое дело просто будьте в безопасности
That's The dumbest thing I think ever heard
Это самая глупая вещь которую я когда либо слышал
Cuz With out rules we might as well just grrrr
Потому что без всяких правил мы могли бы просто грррррррррррр
Like an animal predator, beast We are competitor
Подобно животному хищнику, зверю мы соперничаем.
Even a kid streets is running to stay ahead of them there′s power in the sun
Даже ребенок, который бежит, чтобы быть впереди них, есть сила в солнце.
If it blew up
Если он взорвется
My world would be over like the power in her tongue There's danger danger is living in my veins
Мой мир был бы разрушен, как и сила ее языка, опасность, опасность живет в моих венах.
And war in my heart so I battle every day
И война в моем сердце, поэтому я сражаюсь каждый день.
In my chest theres a fire reignited with a blaze
В моей груди снова разгорается пламя.
So I′m cooking up a word like a sermon on a plate
Так что я готовлю слово, как проповедь на тарелке.
They claim they're scared but they must know There's fear in the eyes of the unknown Earthquakes come. Hurricanes blow.
Они утверждают, что им страшно, но они должны знать, что страх в глазах неизвестного грядут землетрясения, дуют ураганы.
But they don′t know, the danger in us, no.
Но они не знают об опасности, таящейся в нас, нет.
They don′t really want to talk danger with us, no. They don't really want to talk danger with us, no. They don′t really want to talk danger with us, no. Cause they don't know, the danger in us, no.
Они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, они на самом деле не хотят говорить с нами об опасности, нет, потому что они не знают об опасности в нас, нет.





Writer(s): ANDERSON ARTHUR M, VIDAL JUAN FELIPE, SMALL KONATA JAWARA, SMALL AMANDA SALAS


Attention! Feel free to leave feedback.