Lyrics and translation Rhema Soul - Need an Answer

Need an Answer

Verse 1:
I got questions, questions all in my mind
But if the answer is right here, then maybe I′m blind
I don't know, no I don′t know,
But if You are who you are
Take the wheel
Right now I'm out of control
The saying that I'm going in and it′s like
A shot of adrenaline on this mic
Like I′m on Ritalin giggling cuz I'm livin and giving up every minute to the one giving us light
I′m all in for the lum sum till the son comes or the fat lady done sung her last song
Or till the drum thumps
Rump a pump pump and the trumpet sounds and we blast off
But that don't mean I ain′t got questions though
I'm imperfect and less than most
But while I′m searching for a purpose what emerges
Is nothing less than dope
Chorus:
I need an answer.
I need it right now.
Somebody tell me.
Cause I need a way out.
I need an answer.
Can you take me higher?
I want to feel you.
You're my desire.
So may questions
In my head like a choir.
I need an answer.
Light me up like a fire.
Verse 2:
Everybody wanna question.
Everybody talk, nobody listening.
Everybody want to look at me cause I'm christian.
People all around want to see how I′m living.
Though I moved on, I can choose one
Moment in my life, wanting to be loosed from.
I′ve been broken, peace stolen.
People need to see what it means to believe on, on.
Everybody want to know why
I do what I do.
I know God saves, gotta let them know
He's the only way I′m gonna make it through.
Everybody want to question life.
But aint nobody ready.
The answers through him.
Everything I do, everything I say.
I do it for the people we losing.
Chorus:
I need an answer.
I need it right now.
Somebody tell me.
Cause I need a way out.
I need an answer.
Can you take me higher?
I want to feel you.
You're my desire.
So may questions
In my head like a choir.
I need an answer.
Light me up like a fire.
Verse 3:
Been a long time coming
And we′re still never risking
Looking for the words that can free us in an instant
Distant, looking for the exit
Right there breathless
Walking like sheep with a death wish
Not a mention of a name, or mention of a change
... In the center of the pain
Side to side like a rose peddle in the rain
Trying to peddle in the rain
Getting burnt like kettle to the flame
We never budge or settle for the change
Never true, never transparent ... cellophane
Got some good in our blood, but I bet it's vain
And its strange when you see somebody grab hold
Choose life and break free from the black hole
Never give in, never stop, never look back on
These trials, gotta move got to strap on

J'ai besoin d'une réponse

Verse 1:
J'ai des questions, des questions dans ma tête
Mais si la réponse est juste ici, alors peut-être que je suis aveugle
Je ne sais pas, non, je ne sais pas,
Mais si tu es celui que tu dis être
Prends le volant
En ce moment, je ne contrôle plus rien
On dirait que je fonce, c'est comme
Une dose d'adrénaline dans ce micro
Comme si j'étais sous Ritalin, je ris parce que je vis et que je donne chaque minute à celui qui nous éclaire
Je suis à fond, jusqu'à ce que le soleil se lève ou que la grosse dame ait chanté son dernier chant
Ou jusqu'à ce que le tambour batte
Rump a pump pump et la trompette sonne et nous décollons
Mais ça ne veut pas dire que je n'ai pas de questions
Je suis imparfaite et moins bien que la plupart
Mais alors que je cherche un but, ce qui émerge
C'est rien de moins que du dope
Chorus:
J'ai besoin d'une réponse.
J'en ai besoin maintenant.
Quelqu'un me le dise.
Parce que j'ai besoin d'une issue.
J'ai besoin d'une réponse.
Peux-tu me faire monter plus haut?
Je veux te sentir.
Tu es mon désir.
Tant de questions
Dans ma tête comme un chœur.
J'ai besoin d'une réponse.
Éclaire-moi comme un feu.
Verse 2:
Tout le monde veut poser des questions.
Tout le monde parle, personne n'écoute.
Tout le monde veut me regarder parce que je suis chrétienne.
Les gens autour de moi veulent voir comment je vis.
Bien que j'ai avancé, je peux choisir
Un moment dans ma vie dont je veux être libérée.
J'ai été brisée, la paix m'a été volée.
Les gens doivent voir ce que signifie croire, croire en.
Tout le monde veut savoir pourquoi
Je fais ce que je fais.
Je sais que Dieu sauve, il faut qu'ils sachent
C'est le seul moyen que j'y arriverai.
Tout le monde veut remettre la vie en question.
Mais personne n'est prêt.
Les réponses sont en lui.
Tout ce que je fais, tout ce que je dis.
Je le fais pour les gens que nous perdons.
Chorus:
J'ai besoin d'une réponse.
J'en ai besoin maintenant.
Quelqu'un me le dise.
Parce que j'ai besoin d'une issue.
J'ai besoin d'une réponse.
Peux-tu me faire monter plus haut?
Je veux te sentir.
Tu es mon désir.
Tant de questions
Dans ma tête comme un chœur.
J'ai besoin d'une réponse.
Éclaire-moi comme un feu.
Verse 3:
Ça fait longtemps que ça dure
Et nous ne prenons toujours aucun risque
Cherchant les mots qui peuvent nous libérer en un instant
Lointain, cherchant la sortie
Là, à bout de souffle
Marchant comme des moutons avec un désir de mort
Pas une mention d'un nom, ni une mention d'un changement
... Au centre de la douleur
D'un côté à l'autre comme un pétale de rose sous la pluie
Essayer de pédaler sous la pluie
Brûler comme une bouilloire sur la flamme
Nous ne bougeons jamais ni ne nous contentons du changement
Jamais vrai, jamais transparent ... cellophane
On a du bon dans le sang, mais je parie que c'est vain
Et c'est étrange quand tu vois quelqu'un s'accrocher
Choisir la vie et se libérer du trou noir
Ne jamais céder, ne jamais s'arrêter, ne jamais regarder en arrière
Ces épreuves, il faut avancer, il faut s'équiper