Lyrics and translation Rhema Soul - No Walking Away

No Walking Away

Intro:
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away

Verse 1:
Looking out the window as the days blow by
Steady on the move, grounded but so high
With the strength of memories and close ties
Life is like an open road in the sky
Might be living like it′s all in your hands
Trying to keep a firm grasp on the dreams and the plans
They won't die
Bet you never knew a day like this, no deceit, no lies
Rise to shine, shake the dust out your eyes
Brand new vision

Chorus:
When the pain in your mind
Starts to blind how you see the day.
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away

Verse 2:
Even if I′m screaming in my silence I'm here
Remaining calm in the violence it's unfair
I don′t need a harp or a violin
Whining really isn′t in my DNA... It's not who I am.
There′s hurt, pain, and strain in this life... Yeah, but this is life here.
One day I'll leave on a comet in a light year.
Maybe I′m dreaming... Dreaming
Or maybe the things that I'm seeing isn′t what I should believe in
No more preset notions
I gotta fix my eyes, and reset my focus HIGH

Chorus:
When the pain in your mind
Starts to blind how you see the day.
Gotta fight to survive, let them know that you're here to stay.
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away

Verse 3:
I want to take it all
Face it, but I'm torn
Back against the wall
Being chased by a storm.
The winds bring rain, hurt triggers rage,
Fear invites terror and terror bleeds pain.
I can only run for so long, when life has got a meaning.
I gotta keep believing, who′s going to fight if I′m retreating.
Even when the trees are blowing,
I need to be seeking refuge in my peacemakers hands,
It's where my peace is.
Don′t give up on dreaming. It's only for a season.
Just wait, the storm is all a part of bringing you your healing.

Bridge:
Gotta move on, Gotta be strong. Hold on til the early morn′.
Gotta move on, Gotta be strong. Hold on it's a brand new dawn.
When you′re short on hope and the road is long
No you can't look back, gotta carry on.

Chorus:
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
When the pain in your mind
Starts to blind how you see the day.
Gotta fight to survive, let them know that you're here to stay.
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away
No Walking Away, Walking Away, Walking Away

Pas de fuite

Intro:
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite

Verse 1:
Je regarde par la fenêtre alors que les jours passent
Toujours en mouvement, ancrée mais si haut
Avec la force des souvenirs et des liens étroits
La vie est comme une route ouverte dans le ciel
Tu vis peut-être comme si tout était entre tes mains
Essayer de garder une prise ferme sur les rêves et les plans
Ils ne mourront pas
Je parie que tu n'as jamais connu un jour comme celui-ci, pas de tromperie, pas de mensonges
Lève-toi, secoue la poussière de tes yeux
Une toute nouvelle vision

Chorus:
Quand la douleur dans ton esprit
Commence à aveugler ta vision du jour.
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite

Verse 2:
Même si je crie dans mon silence, je suis là
Rester calme dans la violence, c'est injuste
Je n'ai pas besoin d'une harpe ou d'un violon
Se lamenter n'est vraiment pas dans mon ADN... Ce n'est pas qui je suis.
Il y a de la douleur, de la souffrance et de la tension dans cette vie... Oui, mais c'est la vie ici.
Un jour, je partirai sur une comète dans une année-lumière.
Peut-être que je rêve... Rêve
Ou peut-être que ce que je vois n'est pas ce que je devrais croire
Plus de notions préétablies
Je dois fixer mon regard et remettre mon attention en HAUT

Chorus:
Quand la douleur dans ton esprit
Commence à aveugler ta vision du jour.
Il faut se battre pour survivre, fais-leur savoir que tu es là pour rester.
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite

Verse 3:
Je veux tout prendre
Y faire face, mais je suis déchirée
Dos au mur
Poursuivie par une tempête.
Le vent apporte la pluie, la douleur déclenche la rage,
La peur invite la terreur et la terreur saigne la douleur.
Je ne peux courir que pendant un certain temps, quand la vie a un sens.
Je dois continuer à croire, qui va se battre si je recule.
Même quand les arbres soufflent,
J'ai besoin de chercher refuge dans les mains de mes pacificateurs,
C'est là que se trouve ma paix.
N'abandonne pas tes rêves. Ce n'est que pour une saison.
Attends, la tempête fait partie de ta guérison.

Bridge:
Il faut aller de l'avant, il faut être forte. Tiens bon jusqu'à l'aube.
Il faut aller de l'avant, il faut être forte. Tiens bon, c'est un nouvel aube.
Quand tu manques d'espoir et que la route est longue
Non, tu ne peux pas regarder en arrière, il faut continuer.

Chorus:
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Quand la douleur dans ton esprit
Commence à aveugler ta vision du jour.
Il faut se battre pour survivre, fais-leur savoir que tu es là pour rester.
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite
Pas de fuite, Fuite, Fuite