Lyrics and translation Rhema Soul - Not Forgotten

Not Forgotten

The days pass and the rains come like tears before the days are done
They flash like bolts of lightning
We seek refuge in the same sun
Said you feel forsaken, and the pace, it makes your brain numb
And patience like a shadow, watches everyone else′s trains come
It must be derailed
It must be lost
You're sitting alone, counting the cost
Friends are gone, they′re making a life
You smile but feel the pain that night
You're not forgotten, not at all
Your day is near, no time to stall
It's in your hands and it′s in your heart
Just let it out
You′re not gonna fall

(Remember)
Hold onto the promise
I know it's hard to see
You are not forgotten to me
Hope will come tomorrow
This was meant to be
You are not forgotten

The look in her eye, falling behind
Feeling like the world moved on
She′s tired
Spent her whole life aiming to please
With her broken heart, she wants to dream
What about me?
Tossed in the wind like falling leaves
Seasons change?
Reach to the skies, your mountain peaks
Out in the cold, standing alone
Feel locked out when everyone's gone
But someone′s home
The lights cuts on
Open the door, your time has come
Don't let the moment disappear
Give it all you got, not time to spare
It′s finally here
Everyone's near
Raise your glasses
Cheers

I know you're wondering where your dreams went like the sun in the evening
And loneliness is a place you have found and reserved a seat in
You thought it would be for a season
But now you don′t even know the reason they enjoying it
Meanwhile you′ve been watching life from the bleachers
But what if the rain comes, and with it comes an oasis
And you miss it 'cuz you′re sitting in the middle of your ovation?
Come on, this is your moment
Gotta live it up while it's here, though
One day we′ll sing a song for all our unsung heroes

Remember me

You know, in this life you sometimes feel overlooked
Feel like nobody cares, but the truth is we all have a purpose
And we're not forgotten
You′re not forgotten
Remember we
That's what the youth are shouting in the streets
Remember we
People are still fighting to be free
Remember we
They want to be more than a memory
You are not forgotten

Pas Oublié

Les jours passent et les pluies arrivent comme des larmes avant la fin des journées
Elles brillent comme des éclairs
On cherche refuge dans le même soleil
Tu dis que tu te sens abandonnée, et le rythme, il engourdit ton cerveau
Et la patience comme une ombre, regarde les trains de tous les autres arriver
Il faut qu'il déraille
Il faut qu'il soit perdu
Tu es assise toute seule, à compter le prix à payer
Les amis sont partis, ils se font une vie
Tu souris mais sens la douleur cette nuit
Tu n'es pas oubliée, pas du tout
Ton jour est proche, pas le temps de tergiverser
C'est dans tes mains et c'est dans ton cœur
Laisse-le sortir
Tu ne vas pas tomber

(Souviens-toi)
Accroche-toi à la promesse
Je sais que c'est difficile à voir
Tu n'es pas oubliée pour moi
L'espoir viendra demain
Cela devait être
Tu n'es pas oubliée

Le regard dans ses yeux, en train de décrocher
Comme si le monde avait continué sans elle
Elle est fatiguée
Elle a passé toute sa vie à essayer de plaire
Avec son cœur brisé, elle veut rêver
Et moi, dans tout ça?
Jettée au vent comme des feuilles qui tombent
Les saisons changent?
Atteins le ciel, tes sommets
Dans le froid, seule
Tu te sens enfermée quand tout le monde est parti
Mais quelqu'un est à la maison
La lumière s'allume
Ouvre la porte, ton heure est venue
Ne laisse pas le moment disparaître
Donne tout ce que tu as, pas le temps de perdre
C'est enfin là
Tout le monde est près
Levez vos verres
Santé

Je sais que tu te demandes où sont passés tes rêves comme le soleil le soir
Et la solitude est un endroit que tu as trouvé et où tu as réservé une place
Tu pensais que ce serait pour une saison
Mais maintenant tu ne sais même plus pourquoi ils en profitent
Pendant ce temps, tu regardes la vie depuis les tribunes
Mais que se passe-t-il si la pluie arrive et avec elle une oasis
Et que tu la rates parce que tu es assise au milieu de ton ovation?
Allez, c'est ton moment
Il faut en profiter tant qu'il est là, cependant
Un jour, nous chanterons une chanson pour tous nos héros non-chantés

Souviens-toi de moi

Tu sais, dans cette vie, tu te sens parfois oubliée
Tu as l'impression que personne ne s'en soucie, mais la vérité est que nous avons tous un but
Et nous ne sommes pas oubliés
Tu n'es pas oubliée
Souviens-toi de nous
C'est ce que les jeunes crient dans les rues
Souviens-toi de nous
Les gens se battent encore pour être libres
Souviens-toi de nous
Ils veulent être plus qu'un souvenir
Tu n'es pas oubliée