Rhema Soul - Off The Edge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rhema Soul - Off The Edge




Here I am now standing the edge.
И вот я стою на краю.
Looking out as far as my eyes can see.
Смотрю, насколько хватает глаз.
The storm is gone, the sky is clear.
Буря прошла, небо чистое.
The time has come there′s nothing left to fear.
Время пришло, бояться больше нечего.
Never looking back
Никогда не оглядываясь назад
I wave goodbye
Я машу рукой на прощание.
Peace to the fear, so long, good night
Мир страху, так долго, Спокойной ночи.
I finally made it, we aim so high
Я наконец-то сделал это, мы так высоко целимся
Came alive, watch me ignite
Ожил, Смотри, Как я воспламеняюсь.
Never would've thought
Никогда бы не подумал
I could ever be the one
Я мог бы стать единственным.
To make a change, we came, we won. Put it all in, my heart, his song
Чтобы что-то изменить, мы пришли и победили, вложив все это в свое сердце, в его песню.
Now watch me soar on wings, I′m gone.
Теперь смотри, как я парю на крыльях, я ухожу.
Wind on my back, face in the clouds
Ветер дует мне в спину, лицо в облаках.
No fear, no pacing around
Никакого страха, никакого хождения взад и вперед.
Far from the crowd, looking ahead
Вдали от толпы, смотрю вперед.
I'm back from the dead, chasing a crown Not in a rut, steeped in a curse
Я восстал из мертвых, гоняюсь за короной, не в колее, погрязший в проклятии.
Trapped in a hole, with knees in the dirt Never no more, no feet in the earth
Запертый в яме, с коленями в грязи, никогда больше, без ног в земле.
I'm soaring, soaring, soaring
Я парю, парю, парю.
I′m diving in...
Я погружаюсь...
I get to heaven when I learn to fly
Я попаду на небеса, когда научусь летать,
Im gonna make it on these broken wings
Я сделаю это на этих сломанных крыльях.
And now I′m feeling so alive and I am diving in (Hey oh)
А теперь я чувствую себя такой живой и ныряю в воду (Эй, о!)
Now I'm flying... Now I′m flying ...off the edge
Теперь я лечу... теперь я лечу ...с края ...
Not a moment left Im in over my head
Не осталось ни минуты, чтобы я оказался над головой.
U Can't push a man already over the edge I′m a go go go till I blow out a leg
Ты не можешь столкнуть человека уже через край я иду иду иду пока не вышибу ногу
And let it all out I ain't holding a breath
И не выпущу все наружу я не задерживаю дыхание
No sir I ain′t come this far to fail Not me
Нет сэр я зашел так далеко не для того чтобы потерпеть неудачу не для себя
No, I ain't gone discard the bail I'm Free
Нет, я не собираюсь отказываться от залога, я свободен.
Shouldve never ever let me out,
Ты никогда не должен был выпускать меня отсюда,
They Try to ex me out, they ain′t know I was on Z Im Zealot a zealot...
Они пытаются изгнать меня, они не знают, что я был на Z, я фанатик, фанатик...
I′m all in
Я иду ва-банк.
Sitting the mountain top
Сидя на вершине горы
I'm a Y E L it. Yell it Scream it
Я - это я. кричи, кричи, кричи.
In an interval so high When I jump... Bye bye
В промежутке так высоко, когда я прыгаю... пока-пока
No holding me still
Нет, не держи меня.
No backing down now
Теперь отступать нельзя
Gonna fly and I′m never looking back now.
Я полечу и никогда не оглянусь назад.
I'm diving in...
Я погружаюсь...
I get to heaven when I learn to fly
Я попаду на небеса, когда научусь летать,
Im gonna make it on these broken wings
Я сделаю это на этих сломанных крыльях.
And now I′m feeling so alive and I am diving in (Hey oh)
А теперь я чувствую себя такой живой и ныряю в воду (Эй, о!).
Now I'm flying... Now I′m flying ...off the edge
Теперь я лечу... теперь я лечу ...с края ...
No where to run no where to hide
Некуда бежать некуда прятаться
No looking back, gotta survive
Не оглядывайся назад, нужно выжить.
I'm all alone, but so alive
Я совсем один, но такой живой.
I'm on the edge, I′m on the rise.
Я на грани, я на подъеме.
Time to make the change
Пришло время перемен.
It starts with me
Все начинается с меня.
No more holding back
Больше никаких сдерживаний
Those days are far from me
Те дни далеки от меня.
I′m breaking free, I'm breaking free, I′m breaking free. So watch me go.
Я вырываюсь на свободу, я вырываюсь на свободу, я вырываюсь на свободу, так что Смотри, Как я ухожу.
Go.
Иди.
I'm diving in...
Я погружаюсь...
I get to heaven when I learn to fly
Я попаду на небеса, когда научусь летать,
Im gonna make it on these broken wings
я доберусь до них на этих сломанных крыльях.
And now I′m feeling so alive and I am diving in (Hey oh)
А теперь я чувствую себя такой живой и ныряю в воду (Эй, о!)
Now I'm flying... Now I′m flying ...off the edge
Теперь я лечу... теперь я лечу ...с края ...





Writer(s): WRITER UNKNOWN, ANDERSON ARTHUR M, VIDAL JUAN FELIPE, SMALL KONATA JAWARA, CALLENDER JONATHAN PAUL II, SMALL AMANDA SALAS


Attention! Feel free to leave feedback.