Lyrics and translation Rhema Soul - Save Me

Save Me

K-Nuff verse:
The other day I heard a cry from a baby
And the sound was amazing
As I contemplated, "How do we start so simple and get so complicated?"
So we search and we try to be clever
Can′t stand but we lie together
We spring through the summer, winter we slumber
The fall of man's gone forever
Chorus:
I feel like I′ve lost my way
How can I get it back show me
Alone on my own I let you
But now I need you to save me
I need you to save me
Butta P verse:
I can still hear the cry of our nation; we need you
But we keep on fighting, hoping and trying, yet your love will keep us alive
This generation is broke and needs healing
Someone how we lost sight of who you are but we bow down now
Juanlove verse:
I'm like a generation that's drowning
Beneath the silver moon I′m far from grounded
I speak the language of the streets but my insecurities they surround me
Like the smoke I blow from nostrils meant to take in the scent from flowers
Hours turn to days and days give birth to twins of crumbling towers
Even the grass is winterkilled, creation seems to only wither
And redemption is but an afterthought see I can sympathize with killers
On nights like these, on nights like these I find comfort in shadows
Breaking bread with bitter thieves who stole my rights to meet the gallows
But it′s like I'm being kept alive, kept alive by something cosmic
Something large, something invading, it′s something cosmic
But I left my will to live in a crack house three blocks away
And I surrendered my self-respect to the pimps and hoes who rule the day
I'm a generation that′s drowning, sinking deep like submarines
From old Blind Bartimaeus to the little child wearing dungarees
I'm speaking from a place of hunger, from a place of wonder
Where we rape and plunder. I′m a drowning generation
And you can't hear me because the thunder

Sauve-moi

Couplet de K-Nuff:
L'autre jour, j'ai entendu le cri d'un bébé
Et le son était incroyable
Alors que je réfléchissais, "Comment commençons-nous si simplement et devenons-nous si compliqués ?"
Alors nous cherchons et essayons d'être intelligents
Nous ne pouvons pas nous tenir debout, mais nous restons allongés ensemble
Nous traversons l'été en sautant, en hiver, nous nous endormons
La chute de l'homme est partie pour toujours
Refrain:
J'ai l'impression d'avoir perdu mon chemin
Comment puis-je le retrouver, montre-le moi
Seul, je t'ai laissé
Mais maintenant, j'ai besoin que tu me sauves
J'ai besoin que tu me sauves
Couplet de Butta P:
J'entends encore le cri de notre nation ; nous avons besoin de toi
Mais nous continuons à nous battre, à espérer et à essayer, pourtant ton amour nous gardera en vie
Cette génération est brisée et a besoin de guérison
D'une manière ou d'une autre, nous avons perdu de vue qui tu es, mais nous nous inclinons maintenant
Couplet de Juanlove:
Je suis comme une génération qui se noie
Sous la lune d'argent, je suis loin d'être ancré
Je parle le langage de la rue, mais mes insécurités m'entourent
Comme la fumée que je souffle de mes narines destinées à respirer l'odeur des fleurs
Les heures se transforment en jours et les jours donnent naissance à des jumeaux de tours en ruine
Même l'herbe est morte en hiver, la création semble ne faire que se flétrir
Et la rédemption n'est qu'une pensée après coup, tu vois, je peux sympathiser avec les tueurs
Des nuits comme celles-ci, des nuits comme celles-ci, je trouve du réconfort dans les ombres
Rompre le pain avec des voleurs amers qui m'ont volé le droit de rencontrer le gibet
Mais c'est comme si je restais en vie, gardé en vie par quelque chose de cosmique
Quelque chose de grand, quelque chose d'envahissant, c'est quelque chose de cosmique
Mais j'ai laissé ma volonté de vivre dans une maison de crack à trois pâtés de maisons
Et j'ai remis mon amour-propre aux proxénètes et aux prostituées qui dominent la journée
Je suis une génération qui se noie, qui coule profondément comme des sous-marins
Du vieux Bartimée aveugle au petit enfant portant des salopettes
Je parle d'un lieu de faim, d'un lieu de merveille
Où nous violons et pillons. Je suis une génération qui se noie
Et tu ne peux pas m'entendre parce que le tonnerre