Rhema Soul - Sky's Not the Limit (feat. Eddienigma) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhema Soul - Sky's Not the Limit (feat. Eddienigma)




Sky's Not the Limit (feat. Eddienigma)
Le ciel n'est pas la limite (feat. Eddienigma)
K-Nuff
K-Nuff
If the Sky is the limit
Si le ciel est la limite
That means my mind isn't with it
Alors mon esprit ne s'y trouve pas
My dreams are bias or crazy fly
Mes rêves sont biaisés ou follement fous
Because they're higher than it is fly
Parce qu'ils sont plus hauts qu'il ne l'est
I am eyeing infinite things I'm defying the physics
J'ai des yeux sur des choses infinies, je défie la physique
I know that I am just some ions compiled in his image
Je sais que je ne suis que des ions compilés à son image
My only hope is the Messiah, the guy the stick,
Mon seul espoir est le Messie, le mec du bâton,
I'll travel wherever he wants me I ain't gonna pivot
Je voyagerai partout il voudra, je ne vais pas pivoter
I thank Him and my lucky stars, for the mic I been given
Je le remercie, ainsi que mes étoiles chanceuses, pour le micro qu'on m'a donné
Because he's behind all of these bars
Parce qu'il est derrière toutes ces barres
Sort of like he's in prison SO I am living this life
Un peu comme s'il était en prison, ALORS je vis cette vie
I'm pushing the limits; this life you'll come out with nothing, this life is what you put in it
Je repousse les limites, cette vie, tu n'en sortiras avec rien, cette vie, c'est ce que tu y mets
Your image will fade and with it, you'll wither away diminish,
Ton image s'estompera, et avec elle, tu faneras, tu diminueras,
Look back on your days and wish that you lived it out the fullest
Regarde en arrière sur tes journées et souhaite que tu l'aies vécue au maximum
"Abundant life" is how he put it yeah
« Une vie abondante », c'est comme ça qu'il l'a dit, oui
We're animals that couldn't bear
Nous sommes des animaux qui ne pouvaient pas supporter
The pounds he took before pounds were urban greeting like "put er there"
Les poids qu'il a pris avant que les poids ne soient des salutations urbaines comme « met-la »
You must be unaware,
Tu dois être inconscient,
But I can't blame you; sometimes it feels like he's hidden, but holding it all together like under wear
Mais je ne peux pas te blâmer, parfois, on a l'impression qu'il est caché, mais il tient tout ensemble comme des sous-vêtements
Butta P
Butta P
Year after year I'm feeling
Année après année, j'ai l'impression
Like we are still rebuilding
Que nous sommes toujours en train de reconstruire
We got a team so mean that
On a une équipe tellement méchante que
I could never see myself just chillin
Je ne me vois jamais simplement me détendre
I could never fall back
Je ne peux jamais reculer
Cause all it does is call back
Parce que tout ce qu'il fait, c'est rappeler
I been in a place before where I let go but had to crawl back
J'ai déjà été dans un endroit j'ai lâché prise, mais j'ai ramper pour revenir
Now feel me when I tell ya I been thru hell but when a
Maintenant, sens-moi quand je te dis que j'ai traversé l'enfer, mais quand un
Shorty got low on the dough I knew my time was up so I rebelled but
Une fille a eu peu de pâte, j'ai su que mon heure était venue, alors je me suis révolté, mais
Christ in my life I'm shining, was blind but now I'm grinding
Le Christ dans ma vie, je brille, j'étais aveugle, mais maintenant je me démène
Steady on the move like a rescue crew emergency timing
Toujours en mouvement comme un équipage de sauvetage en cas d'urgence
My haters couldn't hold me
Mes détracteurs ne pouvaient pas me retenir
They try but can't destroy me
Ils essaient, mais ne peuvent pas me détruire
I'm made from a man who understands and told me that they need his story
Je suis fait d'un homme qui comprend et qui m'a dit qu'ils avaient besoin de son histoire
I'm flying high now
Je vole haut maintenant
So take me off your radar
Alors enlève-moi de ton radar
Nothing in this world could hold me down don't compare to who they are
Rien dans ce monde ne pourrait me retenir, ne se compare pas à qui ils sont
Call me crazy if you wanna
Appelle-moi folle si tu veux
We're hotter than a sauna
On est plus chaud qu'un sauna
The Son we serve made the son that serves that heat up in your summers
Le Fils que nous servons a fait le fils qui sert cette chaleur dans tes étés
The sky is not my limit
Le ciel n'est pas ma limite
Listen if you don't get
Écoute, si tu ne comprends pas
God is the reason he's the one who sets up all my limits
Dieu est la raison, c'est lui qui fixe toutes mes limites





Writer(s): Azucena Gabriel Alberto, Small Amanda Salas, Small Konata Jawara, Natal Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.