Lyrics and translation Rhema Soul - Spotlight

Spotlight

K-nuff verse:
This time i′ll keep it simple,
Figured i'd do you a favor
No blemishes or pimples,
I am proactive with flavor
It doesn′t matter if you're grown or you are a teenager
This here is meant to hit you harder than ali did frazier
The darkest night is hopeful when it seems
I slept and woke up in a dream
I feel like a celebrity in this here moment
Now when i stand they notice every kink, sponges i'll soak up everything
Leaches won′t leave you anything but broke and lonely
The lights and cameras on me flickering
Ultra bright reds
Feel like they′re seeing my darkest secrets and my white heads
Yeah that's sort of nasty, but if you just focus you can see
An open book, i′m full of war like them novels from clancy
Some might call me panzee, some look to harm me in alleys
Others got armies and ammunition they're targeting at me
Whether you hate me or fancy, love to debate or attack me
I am still standing here gladly, making a statement, no plan b
Juanlove verse:
My... vision is hazy at best, but conviction makes me restless
Or... maybe i′m crazy at best, and wearing my words like necklace
Carving a space like lumberjacks so brave i mess with texas
Or i'm martin scorsese at best, with pictures that make you breathless
Under the flashing lights, but... still just on the verge of reckless
Truthfully i′ve so much soul, and this much soul leaves a man headless
See buddy holly said that the sky belongs to the stars
I then converted this truth to bars and realized i'll never need a lexus
Life in abundance never the man seeking to hold a death wish
Maybe, i'm patrick swayze at best, but, even my ghost is deathless
Truth is i′m trying to stretch this, so ease up off my checklist
I′m fixed upon the surface, and hope floats just like a dead fish
So, pardon my rhetoric this poetry is like post modern tetris
Maybe i'm just a builder at best, and just nehemiah gets this
All prophets are hated like diseases and tetanus
Scrutinized under the microscope we bask in his freshness

Plein feux

K-nuff verse:
Cette fois, je vais garder les choses simples,
J'ai pensé te faire une faveur
Pas de défauts ni de boutons,
Je suis proactif avec la saveur
Peu importe que tu sois adulte ou adolescent
Ça, c'est fait pour te frapper plus fort qu'Ali n'a frappé Frazier
La nuit la plus sombre est pleine d'espoir quand il semble
J'ai dormi et me suis réveillé dans un rêve
Je me sens comme une célébrité en ce moment
Maintenant, quand je me tiens debout, ils remarquent chaque bosse, des éponges, j'absorbe tout
Les sangsues ne te laissent rien d'autre que la pauvreté et la solitude
Les lumières et les caméras sur moi vacillent
Rouges ultra brillants
J'ai l'impression qu'ils voient mes secrets les plus sombres et mes cheveux blancs
Ouais, c'est un peu dégoûtant, mais si tu te concentres, tu peux voir
Un livre ouvert, je suis plein de guerre comme ces romans de Clancy
Certains pourraient m'appeler singe, d'autres cherchent à me faire du mal dans les ruelles
D'autres ont des armées et des munitions qu'ils me lancent
Que tu me détestes ou que tu m'aimes, que tu aimes débattre ou m'attaquer
Je suis toujours là, debout, heureux, faisant une déclaration, pas de plan B
Juanlove verse:
Ma... vision est floue au mieux, mais la conviction me rend impatient
Ou... peut-être que je suis fou au mieux, et que je porte mes mots comme un collier
Je me taille un espace comme des bûcherons si courageux que je me frotte au Texas
Ou je suis Martin Scorsese au mieux, avec des images qui te laissent sans souffle
Sous les lumières clignotantes, mais... toujours au bord de l'imprudence
En vérité, j'ai tellement d'âme, et autant d'âme rend un homme sans tête
Voyez, Buddy Holly a dit que le ciel appartient aux étoiles
J'ai ensuite transformé cette vérité en bars et j'ai réalisé que je n'aurais jamais besoin d'une Lexus
La vie en abondance, jamais l'homme cherchant à tenir un souhait de mort
Peut-être que je suis Patrick Swayze au mieux, mais même mon fantôme est immortel
La vérité, c'est que j'essaie d'étirer ça, alors calme-toi avec ma liste de choses à faire
Je suis fixé à la surface, et l'espoir flotte comme un poisson mort
Alors, excusez ma rhétorique, cette poésie est comme un Tetris post-moderne
Peut-être que je ne suis qu'un constructeur au mieux, et que seul Néhémie comprend ça
Tous les prophètes sont haïs comme des maladies et le tétanos
Examinés au microscope, nous nous prélassons dans sa fraîcheur