Lyrics and translation Rhema Soul - Why's It Gotta Be So Hard

Why's It Gotta Be So Hard

K-nuff verse:
If you′re living you know that this life can be challenging granted
We're different but similar problems we face on the planet,
We struggle and hustle and rumble to get out the jungle, but all we need is to huddle together remain humble
The meek will inherit; it′s promised the world will be ours,
So why do we chase that yellow brick gold on the way to oz
We toil and we work and we stress for that piece of the pie
Cus adam and eve took a bite now we're reaping a lie,
But there's a ribbon in the sky this life is a gift
But even when opening up a present you got to tear got to rip
See, there′s pain before change
Just ask your mom about the pain before you came, but she′ll do it again
Because the pain was what she paid to give you your name
A means to an end, this concept will get you saved
The nonsense is here to stay,
So i side step through it and embrace the day
Juanlove verse:
Man, i spent so much time just fumbling around
Struggling and striving, falling, tumbling down
We face a similar plight, living in the slums and the towns
But i'll break free and work till i′m one with the sound
It's a universal pain and we′re hunkering down
No daydreaming about the future i'm stuck in the now
Trying to provide my family a bucket of chow
And at the same time remain faithful and trust and allow
Your hand to work so there′s no use in me wondering how
It's all gonna work; it roars like something that's loud
See we hunger for more, we wanna plummet and soar
And teach your people to not consider gun in the drawer
We′re trying to figure it out; we are the humble and proud
But i would urge them to cease with the fronting for now
People are hurting and the blunder is something that′s foul
We need to be inside your circle like something that's round
Butta p verse:
Do we really know what struggle is or know what a fights like?
Is life really as hard as we make it on some nights?
How can we ignite light when we dim our own lights?
This life aint always bright
But compared to his plight
He got whipped and laughed at, spit on and slapped at
He healed the sick and poor but he suffered the backlash
He even brought laz back and cleaned up paul′s bad act
For every stripe he took he promised healing for bad backs
The cross was his last rap, they thought till they went back
And three days later yeah, he rose up like nasdaq
So how can we act wack, complain and be abstract
And even if i tried, no my life could never match that
When i'm weak my knees will catch that, prayers are what we all lack
He came to set us free, so let the pain do a backtrack
I′ll suffer if i'm asked that, his grace will take me past that
My faith will run my race until the day the skies crack back

Pourquoi c'est toujours si difficile

K-nuff verse:
Si tu vis, tu sais que cette vie peut être difficile, c'est vrai,
On est différents, mais on affronte des problèmes similaires sur cette planète,
On se bat et on se débrouille pour sortir de la jungle, mais tout ce qu'on a besoin, c'est de se serrer les coudes et de rester humble,
Les doux hériteront ; c'est promis, le monde sera à nous,
Alors pourquoi on court après cette brique d'or jaune sur le chemin d'Oz ?
On travaille et on s'inquiète pour avoir notre part du gâteau,
Parce qu'Adam et Ève ont pris une bouchée, et maintenant on récolte un mensonge,
Mais il y a un ruban dans le ciel, cette vie est un cadeau,
Mais même quand on ouvre un cadeau, il faut déchirer, il faut arracher,
Tu vois, il y a de la douleur avant le changement,
Demande à ta maman à propos de la douleur avant que tu ne viennes au monde, mais elle le referait,
Parce que la douleur, c'est ce qu'elle a payé pour te donner ton nom,
Un moyen pour parvenir à une fin, ce concept te sauvera,
Les bêtises sont là pour rester,
Alors je les contourne et j'embrasse la journée,
Juanlove verse:
Mec, j'ai passé tellement de temps à me débattre,
À lutter et à me démener, à tomber, à me vautrer,
On fait face à la même situation, vivant dans les taudis et les villes,
Mais je vais me libérer et travailler jusqu'à ce que je sois un avec le son,
C'est une douleur universelle, et on s'accroche,
Pas de rêverie sur le futur, je suis bloqué dans le présent,
Essayer de fournir à ma famille un seau de nourriture,
Et en même temps, rester fidèle et faire confiance et permettre,
Que ta main travaille, donc ça ne sert à rien que je me demande comment,
Tout va fonctionner, ça rugit comme quelque chose de puissant,
Tu vois, on a faim de plus, on veut plonger et s'envoler,
Et apprendre à ton peuple à ne pas envisager le pistolet dans le tiroir,
On essaie de comprendre, on est les humbles et les fiers,
Mais je les exhorte à arrêter de faire semblant pour l'instant,
Les gens souffrent et la bêtise est quelque chose de répugnant,
On a besoin d'être à l'intérieur de ton cercle, comme quelque chose de rond,
Butta p verse:
Est-ce qu'on sait vraiment ce que c'est que la lutte, ou ce que c'est qu'un combat ?
Est-ce que la vie est vraiment aussi difficile qu'on la fait certains soirs ?
Comment peut-on allumer la lumière quand on éteint nos propres lumières ?
Cette vie n'est pas toujours brillante,
Mais comparée à sa situation,
Il a été fouetté et on s'est moqué de lui, on lui a craché dessus et on l'a giflé,
Il a guéri les malades et les pauvres, mais il a subi les contrecoups,
Il a même ramené Lazare à la vie et nettoyé les mauvais actes de Paul,
Pour chaque coup qu'il a reçu, il a promis la guérison pour les maux de dos,
La croix était son dernier rap, ils ont pensé jusqu'à ce qu'ils retournent,
Et trois jours plus tard, oui, il s'est levé comme le Nasdaq,
Alors comment on peut être stupide, se plaindre et être abstrait,
Et même si j'essayais, ma vie ne pourrait jamais égaler ça,
Quand je suis faible, mes genoux vont craquer, c'est les prières qu'on manque à tous,
Il est venu pour nous libérer, alors laisse la douleur faire marche arrière,
Je souffrirai si on me le demande, sa grâce me fera passer outre,
Ma foi fera ma course jusqu'au jour où le ciel se fend.