Merindukanmu - Rheno Poetiray translation in German

Merindukanmu

Diam, s'lalu saja diam
Bila kutanya apa maumu
Tak pernah kau berikan jawaban
S'lalu saja diam

Terserah apa mau kamu, sayang
Aku turuti keinginanmu
Kumohon katakan, jangan hanya diam
Aku tak tahu isi hatimu, bicaralah

Diam, kamu jangan diam
Hanya karena tak sepaham
Kumau kau berikan alasan
Jangan hanya diam

Terserah apa mau kamu, sayang
Aku turuti keinginanmu
Kumohon katakan, jangan hanya diam
Aku tak tahu isi hatimu, bicaralah sayang

Bicaralah, jangan diam
Wo-hoo-uo

Kumohon katakan (katakanlah)
Isi hatimu, ho-uoo

Terserah apa mau kamu, sayang
Aku turuti keinginanmu
Kumohon katakan, jangan hanya diam
Aku tak tahu isi hatimu, bicaralah sayang

Bicaralah sayang

Sehnsucht nach dir

Still, du bist immer nur still
Wenn ich dich frage, was du willst
Nie gibst du mir eine Antwort
Du bist immer nur still

Mach, was du willst, mein Schatz
Ich erfülle dir deine Wünsche
Ich bitte dich, sag es, schweig nicht nur
Ich kenne dein Herz nicht, sprich

Still, sei nicht still
Nur weil wir uns nicht einig sind
Ich will, dass du mir Gründe nennst
Schweig nicht nur

Mach, was du willst, mein Schatz
Ich erfülle dir deine Wünsche
Ich bitte dich, sag es, schweig nicht nur
Ich kenne dein Herz nicht, sprich, mein Schatz

Sprich, schweig nicht
Wo-hoo-uo

Ich bitte dich, sag es (sag es)
Was in deinem Herzen ist, ho-uoo

Mach, was du willst, mein Schatz
Ich erfülle dir deine Wünsche
Ich bitte dich, sag es, schweig nicht nur
Ich kenne dein Herz nicht, sprich, mein Schatz

Sprich, mein Schatz