Lyrics and translation Rhett Akins - Katy Brought My Guitar Back Today

Katy Brought My Guitar Back Today

(Mickey Cates/John Jarrard)
(Track 6- Time 3: 05)

Katy brought my guitar back today
That's how she let me know it's all over
I remember all those nights
Sittin' in the fireplace light
How she loved to hear me play
Katy brought my guitar back today

Katy brought my guitar back today
I've seen it make her cry over and over
She told me when I wasn't there
She would wake up feeling scared
She'd hold it in her arms and be okay
Katy brought my guitar back today

We had our stormy times like anybody else
More than once I broke her heart
When I couldn't tell her I was sorry by myself
I could tell her with that old guitar
But I'm afraid this time things have gone too far

Katy brought my guitar back today
I guess that means this time it's really over
As I sit and play it now
The songs all seem so sad somehow
I wish she'd just thrown that thing away
Katy brought my guitar back today

I remember all those nights
Sittin' in the fireplace light
How she used to love to hear me play
Katy brought my guitar back today

Кэти вернула мою гитару сегодня

(Микки Кейтс/Джон Джаррард)
(Дорожка 6- Время 3:05)

Кэти вернула мою гитару сегодня,
Так она дала мне понять, что все кончено.
Я помню все те вечера,
Мы сидели у камина,
Как ей нравилось слушать мою игру.
Кэти вернула мою гитару сегодня.

Кэти вернула мою гитару сегодня,
Я видел, как она плакала из-за неё снова и снова.
Она говорила мне, что когда меня не было рядом,
Она просыпалась в страхе.
Она обнимала её, и ей становилось легче.
Кэти вернула мою гитару сегодня.

У нас были свои бурные времена, как и у всех,
Не раз я разбивал ей сердце.
Когда я не мог сказать ей "прости" сам,
Я говорил это с помощью старой гитары.
Но боюсь, на этот раз все зашло слишком далеко.

Кэти вернула мою гитару сегодня,
Полагаю, это значит, что на этот раз все действительно кончено.
Когда я играю на ней сейчас,
Все песни кажутся такими грустными.
Лучше бы она просто выбросила её.
Кэти вернула мою гитару сегодня.

Я помню все те вечера,
Мы сидели у камина,
Как ей нравилось слушать мою игру.
Кэти вернула мою гитару сегодня.