Lyrics and translation Rhett Akins - Livin' Not Lovin' You

Livin' Not Lovin' You

I live my life
Dyin′ to find someone like you
But I never dreamed
I'd come to need
Someone like I need you
Now I′m no longer Mr. Independent
No longer needed noone's help
I finally depended on someone besides myself

(C) I could go on livin
And i'd go on lovin you
Can′t do with one without the other
Gurl i just decovered
Few things i cant do
I could go on breathin
When your the air i′m needed
No i counldn't go on livin not lovin you

Who would have thought
I′d ever be caught fallin in love
Now that your here
Holdin' me near
I cant fall far enough
Like the night time depends on the sunset
Each new day depends on the dawn
Without you in my life
Gurl i wouldn′t last long

(Repeat C)

(Repeat C)

Vivre sans t'aimer

Je vis ma vie
En mourant pour trouver quelqu'un comme toi
Mais je n'aurais jamais imaginé
Que j'en viendrais à avoir besoin
De quelqu'un comme toi
Maintenant, je ne suis plus Mr. Indépendant
Je n'ai plus besoin de l'aide de personne
Je suis finalement devenu dépendant de quelqu'un d'autre que moi-même

(C) Je pourrais continuer à vivre
Et je continuerais à t'aimer
Je ne peux pas faire l'un sans l'autre
Chérie, je viens de découvrir
Quelques choses que je ne peux pas faire
Je pourrais continuer à respirer
Quand tu es l'air dont j'ai besoin
Non, je ne pourrais pas continuer à vivre sans t'aimer

Qui aurait cru
Que je serais un jour pris au piège de l'amour
Maintenant que tu es là
En train de me tenir près de toi
Je ne peux pas tomber assez loin
Comme la nuit dépend du coucher du soleil
Chaque nouveau jour dépend de l'aube
Sans toi dans ma vie
Chérie, je ne tiendrais pas longtemps

(Répéter C)

(Répéter C)