Lyrics and translation Rhett Akins - Somebody Knew

Somebody Knew

(Larry Bastian/Dean Dillon)

Susie said she'd seen you and you were doing fine
Then Billy butted in and changed the subject for the umpteenth time
Julie walked up and said hello then pretended she didn't know
But I could tell when the tears welled up in her eyes

Somebody knew but they weren't saying
All of my friends would just look away
And change the subject when the subject came to you
They'd act like they knew nothing
But I knew they were hiding something
Somebody knew you found somebody new

Johnny said last he'd heard you were moving away
Well I think he knew where to but he wouldn't say
Molly walked up and said there's a new girl in town
Would it be okay if she brought her around
And answered what I'd been wondering about all day

Somebody knew but they weren't saying
All of my friends would just look away
And change the subject when the subject came to you
They'd act like they knew nothing
But I knew they were hiding something
Somebody knew you found somebody new

Somebody knew you found somebody new

Кто-то знал

(Ларри Бастиан/Дин Диллон)

Сьюзи сказала, что видела тебя, и что у тебя все хорошо.
Потом Билли вмешался и в который раз сменил тему разговора.
Джули подошла, поздоровалась, а потом сделала вид, что не знает.
Но я заметил, как слезы навернулись у нее на глазах.

Кто-то знал, но молчал,
Все мои друзья просто отводили взгляд
И меняли тему, когда речь заходила о тебе.
Они делали вид, что ничего не знают,
Но я знал, что они что-то скрывают.
Кто-то знал, что ты нашла кого-то другого.

Джонни сказал, что последний раз слышал, что ты переезжаешь.
Думаю, он знал, куда, но не сказал.
Молли подошла и сказала, что в городе появилась новая девушка.
Ничего, если она приведет ее с собой?
И этим ответила на вопрос, который мучил меня весь день.

Кто-то знал, но молчал,
Все мои друзья просто отводили взгляд
И меняли тему, когда речь заходила о тебе.
Они делали вид, что ничего не знают,
Но я знал, что они что-то скрывают.
Кто-то знал, что ты нашла кого-то другого.

Кто-то знал, что ты нашла кого-то другого.