Lyrics and translation Rhett Akins - Too Much Texas

Too Much Texas

(Chuck Jones/Chris Waters)

Well the last time she was seen
She was tearin' down Interstate 20
Headin' God knows where
Her long blonde hair
Blowin' in the wind
I guess I said some things
I don't know what got in me
But I have to find her fast
While there's still a chance
To win her back again

But there's too much Texas
And not enough time
To find her before I lose my mind
Or before she finds somebody new
I've been from Amarillo to Del Rio
I hope she hasn't crossed that line
There's just too much Texas
And not enough time

She said she didn't care
Where she and her Chevy were goin'
She could be kickin' up dust
Or fallin' in love
In a thousand one-horse towns
Well I've looked everywhere
Lord it's killin' me not knowin'
Gotta find that girl
Tell her she's my world
Before another sun goes down

But there's too much Texas
And not enough time
To find her before I lose my mind
Or before she finds somebody new
I've been from Amarillo to Del Rio
I hope she hasn't crossed that line
There's just too much Texas
And not enough time
There's just too much Texas
And not enough time

Trop de Texas

(Chuck Jones/Chris Waters)

La dernière fois que je t'ai vue
Tu roulais sur l'Interstate 20
Direction Dieu sait où
Tes longs cheveux blonds
Flottant dans le vent
J'imagine que j'ai dit des choses
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Mais je dois te retrouver vite
Tant qu'il y a encore une chance
De te reconquérir

Mais il y a trop de Texas
Et pas assez de temps
Pour te trouver avant que je ne perde la tête
Ou avant que tu ne trouves quelqu'un d'autre
J'ai parcouru Amarillo à Del Rio
J'espère que tu n'as pas franchi cette ligne
Il y a juste trop de Texas
Et pas assez de temps

Tu as dit que tu ne te souciais pas
Où tu allais avec ta Chevrolet
Tu pouvais soulever de la poussière
Ou tomber amoureuse
Dans mille villes d'un cheval
J'ai cherché partout
Mon Dieu, ça me tue de ne pas savoir
Il faut que je retrouve cette fille
Lui dire qu'elle est mon monde
Avant qu'un autre soleil ne se couche

Mais il y a trop de Texas
Et pas assez de temps
Pour te trouver avant que je ne perde la tête
Ou avant que tu ne trouves quelqu'un d'autre
J'ai parcouru Amarillo à Del Rio
J'espère que tu n'as pas franchi cette ligne
Il y a juste trop de Texas
Et pas assez de temps
Il y a juste trop de Texas
Et pas assez de temps