Rhett Miller feat. Black Prairie Reasons To Live

Rhett Miller , Black Prairie - Reasons To Live

Lyrics and translation Rhett Miller feat. Black Prairie - Reasons To Live

Reasons To Live

Raisons de vivre

Broken clock

Une horloge cassée

Right twice a day

A raison deux fois par jour

That′s the story of my life

C'est l'histoire de ma vie

You and I could run away

On pourrait s'enfuir, toi et moi

But where would we go

Mais où irions-nous ?

I know this town is a drag

Je sais que cette ville est une corvée

Alright, Alright

D'accord, d'accord

But where would we go

Mais où irions-nous ?

And it is what it is

Et c'est ce que c'est

I have found reasons to live

J'ai trouvé des raisons de vivre

Sleepin' in

Dormir tard

Playin′ guitar in the dead of the night

Jouer de la guitare au milieu de la nuit

You and I foolin' around

Toi et moi, on se chamaille

Where can we go

Où pouvons-nous aller ?

Travelin'

Voyager

Takin′ the sunshine

Prendre le soleil

Alright, alright

D'accord, d'accord

But once again, where would we go

Mais encore une fois, où irions-nous ?

And it is what it is

Et c'est ce que c'est

I have found reasons to live

J'ai trouvé des raisons de vivre

Thank God, I didn′t die when I wanted to

Dieu merci, je ne suis pas mort quand je voulais

Thank God I didn't die I wouldn′t have met you

Dieu merci, je ne suis pas mort, sinon je ne t'aurais pas rencontrée

Break it down

Décompose-le

Tell me why life looks so bad to you back then

Dis-moi pourquoi la vie te paraissait si mauvaise à l'époque

Meaninglessness

Absence de sens

The meaning is this

Le sens est ceci

You and I with love in our hearts

Toi et moi, avec l'amour dans le cœur

Alright, Alright

D'accord, d'accord

There is no telling where we can go

On ne sait jamais où on peut aller

Thank God, I didn't die when I wanted to

Dieu merci, je ne suis pas mort quand je voulais

Thank God I didn′t die I wouldn't have met you

Dieu merci, je ne suis pas mort, sinon je ne t'aurais pas rencontrée

I have found reasons to live

J'ai trouvé des raisons de vivre

I have found reasons to live

J'ai trouvé des raisons de vivre

I have found reasons to live

J'ai trouvé des raisons de vivre

Rate the translation

Writer(s): Rhett Miller

Album

The Traveler

date of release

05-12-2015

1 Reasons To Live
2 My Little Disaster
3 Dreams vs. Waking Life
4 Wanderlust
5 Jules
6 Most In The Summertime
7 Fair Enough
8 Kiss Me On The Fire Escape
9 Lucky Star
10 Escape Velocity
11 Wicked Things
12 Good Night

Attention! Feel free to leave feedback.