Lyrics and translation Rhett Miller - Delicate

Delicate

(Verse:)
You had every psychological reason for what went down
You drove your car off the end of a bridge
You told your mom you were comfortably numb
You left everybody over here hanging by a thread downtown
You know I'm getting on a plane tonight
I'm gonna find you and bring you home

(Chorus:)
I was just down I was not over you
I am accountable I can't be held
It's just like you said it's all
Just like you said all wrong
I was in love with you but you were delicate

(Verse:)
You had every emotional reason for what went down
You found a broken glass hotel
You told your mom you were going to war

(Chorus:)
I was just down I was not over you
I am accountable I can't be held
It's just like you said it's all
Just like you said all wrong
I was in love with you but you were delicate

(Verse:)
You know they are not getting any younger in the old hometown
You left a message on my machine
You're not dying anymore

(Chorus:)
I was just down I was not over you
I am accountable I can't be held
It's just like you said it's all
Just like you said all wrong
I was in love with you but you were delicate
I was in love with you but you were delicate
I am in love with you but you are delicate

(Outro:)
If you are my friend then why are you over there
I am accountable I can't be held

Хрупкая

(Куплет:)
У тебя были все психологические причины для того, что случилось
Ты направила машину с моста
Ты сказала маме, что тебе комфортно в оцепенении
Ты оставила всех нас здесь, в центре города, висеть на волоске
Ты знаешь, я сажусь сегодня на самолет
Я найду тебя и привезу домой

(Припев:)
Мне было просто плохо, я не забыл тебя
Я отвечаю за свои слова, но меня нельзя удержать
Все так, как ты сказала, все
Как ты и говорила, все не так
Я был влюблен в тебя, но ты была хрупкой

(Куплет:)
У тебя были все эмоциональные причины для того, что случилось
Ты нашла отель из разбитого стекла
Ты сказала маме, что идешь на войну

(Припев:)
Мне было просто плохо, я не забыл тебя
Я отвечаю за свои слова, но меня нельзя удержать
Все так, как ты сказала, все
Как ты и говорила, все не так
Я был влюблен в тебя, но ты была хрупкой

(Куплет:)
Знаешь, они не молодеют в нашем старом городе
Ты оставила сообщение на моем автоответчике
Ты больше не умираешь

(Припев:)
Мне было просто плохо, я не забыл тебя
Я отвечаю за свои слова, но меня нельзя удержать
Все так, как ты сказала, все
Как ты и говорила, все не так
Я был влюблен в тебя, но ты была хрупкой
Я был влюблен в тебя, но ты была хрупкой
Я влюблен в тебя, но ты хрупкая

(Аутро:)
Если ты мой друг, то почему ты там?
Я отвечаю за свои слова, но меня нельзя удержать