Lyrics and translation Rhett Miller - I Want to Live

I Want to Live

The man you want is the man I am
The one you used to have still standing by your side
The love I need is the love you give
Could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah
The man upstairs must have a plan
The one you used to have has disappeared from view
But here comes me looking for a kiss
Could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah
The time you lose working for the man
The time you used to have is never coming back
But the love you make well that's all there is
So could you give it to me now
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah
I want to live I want to live
I want to see tomorrow yeah
So I can see you tomorrow yeah yeah yeah yeah

Хочу Жить

Мужчина, которого ты хочешь, — это я
Тот, кто был рядом, все еще здесь, у твоей стороны
Любовь, которая мне нужна, — это твоя любовь
Могла бы ты подарить ее мне сейчас?
Я хочу жить, я хочу жить
Я хочу увидеть завтрашний день
Чтобы увидеть тебя завтра
У того, кто наверху, должно быть, есть план
Тот, кто был рядом, исчез из виду
Но вот и я, в поисках поцелуя
Могла бы ты подарить его мне сейчас?
Я хочу жить, я хочу жить
Я хочу увидеть завтрашний день
Чтобы увидеть тебя завтра
Время, которое ты теряешь, работая на "дядю"
Время, которое у тебя было, никогда не вернется
Но любовь, которую мы создаем, — это все, что есть
Так могла бы ты подарить ее мне сейчас?
Я хочу жить, я хочу жить
Я хочу увидеть завтрашний день
Чтобы увидеть тебя завтра
Я хочу жить, я хочу жить
Я хочу увидеть завтрашний день
Чтобы увидеть тебя завтра