Lashes - Rhett Miller translation in German

Lashes

On the long, long lashes of your look
The one you give that says you love me
You don't even have to say you love me

I was long gone long before that look
But now that it's a part of my life
It's by far the best part of my life

I could live on your love and nothing else if I had to

On the long thin fingers of the dawn
The ones we let wrap around us
Now that happiness has found us

I did not have strength to carry on
But I have got strength to spare now
I have come up for air now

I could live on your love and nothing else if I had to
I could live on your love and nothing else if I had to

I could live forever, I could conquer anyone
I could probably fly out of this place
I could make a circle around the sun

I could be so far away that I would be a memory
But every time I hold you in my arms
There's no other place I'd rather be

I could live on your love and nothing else if I had to
I could live on your love and nothing else if I had to
And nothing else if I had to

Wimpern

Auf den langen, langen Wimpern deines Blicks
Den du mir schenkst, der sagt, dass du mich liebst
Du musst nicht einmal sagen, dass du mich liebst

Ich war schon lange verloren, lange vor diesem Blick
Aber jetzt, da er ein Teil meines Lebens ist
Ist er bei weitem der beste Teil meines Lebens

Ich könnte von deiner Liebe leben und sonst nichts, wenn ich müsste

Auf den langen, dünnen Fingern der Morgendämmerung
Die wir uns umarmen lassen
Jetzt, da das Glück uns gefunden hat

Ich hatte nicht die Kraft, weiterzumachen
Aber jetzt habe ich Kraft im Überfluss
Ich bin jetzt aufgetaucht, um Luft zu holen

Ich könnte von deiner Liebe leben und sonst nichts, wenn ich müsste
Ich könnte von deiner Liebe leben und sonst nichts, wenn ich müsste

Ich könnte ewig leben, ich könnte jeden besiegen
Ich könnte wahrscheinlich von hier wegfliegen
Ich könnte einen Kreis um die Sonne ziehen

Ich könnte so weit weg sein, dass ich nur eine Erinnerung wäre
Aber jedes Mal, wenn ich dich in meinen Armen halte
Gibt es keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre

Ich könnte von deiner Liebe leben und sonst nichts, wenn ich müsste
Ich könnte von deiner Liebe leben und sonst nichts, wenn ich müsste
Und sonst nichts, wenn ich müsste