Lyrics and translation Rhett Miller - Picture This

Picture This

Picture this, many years from now me and you, you and me
And our two little children,
Waking up with the sun in the morning
Waking up with the sun every morning

And i said picture this you and me and me and you
Living together happily and never a dull moment picture this,

You'll find me up-mist the joy and confusion
The kids will climb up our legs as we're kissing
You catch my eye and you register the moment
I'm tired but im not to tired for you,

I said picture this you and me and me and you
Living together happily and a never dull moment
I said picture this you and me and me and you
Living together happily and a never dull moment picture this,

On that day you'll shine so bright
On that day you'll be so beautiful
Have no doubt I will always love you
Although sometimes i still think,
Picture this, picture this, picture this, picture this.

Представь себе

Представь себе, много лет спустя, я и ты, ты и я
И наши двое маленьких детей,
Просыпаемся с солнцем по утрам
Просыпаемся с солнцем каждое утро

И я сказал, представь себе, ты и я, я и ты
Живем вместе счастливо и ни минуты скуки, представь себе,

Ты найдешь меня среди радости и суматохи
Дети будут карабкаться по нашим ногам, пока мы целуемся
Ты ловишь мой взгляд и запоминаешь этот момент
Я устал, но не слишком устал для тебя,

Я сказал, представь себе, ты и я, я и ты
Живем вместе счастливо и ни минуты скуки
Я сказал, представь себе, ты и я, я и ты
Живем вместе счастливо и ни минуты скуки, представь себе,

В тот день ты будешь сиять так ярко
В тот день ты будешь так прекрасна
Не сомневайся, я всегда буду любить тебя
Хотя иногда я все еще думаю,
Представь себе, представь себе, представь себе, представь себе.