Lyrics and translation Rhett Miller - Singular Girl

Singular Girl

[Verse:]
Well you can tell it to the radio tell it to the television
They are not listening they are only machines
I could sit around all day worrying and wishing
I was one of them so you could tell it to me

[Chorus:]
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I'm under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl

[Verse:]
Blame it on the moonlight blame it on plate tectonics
You thought I wasn't listening but I was
Talk about attraction talk about electronics
You are the reason you are because

[Chorus:]
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I'm under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl

[Chorus:]
Talking to you girl is like long division yeah
I been trying to find you may I remind you I'm under oath now
I been trying to see you 'cause I can see you want the truth now
I been trying to tell you that I can tell you are
A singular girl singular girl singular girl
A singular girl singular girl singular girl

Уникальная девушка

[Куплет:]
Можешь сказать это радио, можешь сказать это телевизору,
Они не слушают, они всего лишь машины.
Я мог бы сидеть весь день, переживая и желая
Быть одним из них, чтобы ты могла сказать это мне.

[Припев:]
Говорить с тобой, девочка, это как деление в столбик, да,
Я пытаюсь тебя найти, позволь напомнить, я под присягой сейчас.
Я пытаюсь тебя увидеть, потому что вижу, ты хочешь правды сейчас.
Я пытаюсь сказать тебе, что я вижу, ты —
Уникальная девушка, уникальная девушка, уникальная девушка.

[Куплет:]
Вини лунный свет, вини тектонические плиты,
Ты думала, я не слушал, но я слушал.
Говори об влечении, говори об электронике,
Ты — причина, ты — потому что.

[Припев:]
Говорить с тобой, девочка, это как деление в столбик, да,
Я пытаюсь тебя найти, позволь напомнить, я под присягой сейчас.
Я пытаюсь тебя увидеть, потому что вижу, ты хочешь правды сейчас.
Я пытаюсь сказать тебе, что я вижу, ты —
Уникальная девушка, уникальная девушка, уникальная девушка.

[Припев:]
Говорить с тобой, девочка, это как деление в столбик, да,
Я пытаюсь тебя найти, позволь напомнить, я под присягой сейчас.
Я пытаюсь тебя увидеть, потому что вижу, ты хочешь правды сейчас.
Я пытаюсь сказать тебе, что я вижу, ты —
Уникальная девушка, уникальная девушка, уникальная девушка.
Уникальная девушка, уникальная девушка, уникальная девушка.