Lyrics and translation Rhett Miller - The Believer

The Believer

Activity killed you
When are you gonna find half of things that you knew in your body were wrong
I wanted to be friends with you
Now I have come to find it was mistaken
In passion nobody was wrong

And I believed you

They sat down in London
Had to be hard to be hard to keep hating yourself when these people are so well behaved
You did time in Duncanville
Part of you is living there still in a hole where the souls of the lost geared to save

And I believed you

(CHORUS)
When you said happiness
Is all you wanted
You said this
Is all you wanted
How I miss
We almost made it
Happiness

All of your good friends
All of the people like me keep a list of the things in this world that we trust
You are here in after referred to as someone who gave it a shot, gave it off, left the cruel world to us

And I believed you

(CHORUS)

You won't get nervous
You won't come down
You won't feel helpless
You won't be around anymore (x7)
Anymore
Anymore

Le Croyant

L'activité t'a tuée
Quand vas-tu enfin trouver la moitié des choses que tu savais dans ton corps qui étaient fausses
Je voulais être ami avec toi
Maintenant, j'ai découvert que c'était une erreur
Dans la passion, personne ne s'est trompé

Et je t'ai cru

Ils se sont assis à Londres
Ça devait être difficile d'être difficile de continuer à te détester quand ces gens sont si bien élevés
Tu as purgé ta peine à Duncanville
Une partie de toi vit encore là-bas dans un trou où les âmes perdues s'efforcent de sauver

Et je t'ai cru

(CHORUS)
Quand tu as dit que le bonheur
C'est tout ce que tu voulais
Tu as dit que c'était
Tout ce que tu voulais
Comme je manque
On a failli y arriver
Le bonheur

Tous tes bons amis
Tous les gens comme moi gardent une liste des choses dans ce monde en lesquelles nous avons confiance
Tu es ici dans l'après-vie, tu es considéré comme quelqu'un qui a tenté sa chance, qui a tout donné, qui a laissé le monde cruel à nous

Et je t'ai cru

(CHORUS)

Tu ne seras pas nerveux
Tu ne descendras pas
Tu ne te sentiras pas impuissant
Tu ne seras plus là (x7)
Plus là
Plus là