Lyrics and translation Rhett Walker feat. Jimmie Allen - Alright (feat. Jimmie Allen)
Alright (feat. Jimmie Allen)
Tout ira bien (avec Jimmie Allen)
It
doesn′t
matter
where
you've
been
Peu
importe
où
tu
as
été
Just
matters
where
you′re
going
Ce
qui
compte,
c'est
où
tu
vas
There's
blessings
up
ahead
Il
y
a
des
bénédictions
qui
t'attendent
And
you
don't
even
know
it
Et
tu
ne
le
sais
même
pas
The
storm
may
come
but
the
sky′s
still
blue
La
tempête
peut
venir,
mais
le
ciel
est
toujours
bleu
′Cause
the
God
of
love
still
fights
for
you
Parce
que
le
Dieu
d'amour
se
bat
toujours
pour
toi
No
need
to
worry
Pas
besoin
de
t'inquiéter
Everything's
gonna
be
alright
Tout
va
bien
aller
Even
in
the
rain
we′re
singing
all
night
Même
sous
la
pluie,
on
chante
toute
la
nuit
There's
a
little
piece
of
heaven
in
the
sunrise
Il
y
a
un
petit
morceau
de
paradis
dans
le
lever
du
soleil
Open
your
eyes
you′ll
see
Ouvre
les
yeux,
tu
verras
That
everything's
gonna
be
alright
Que
tout
va
bien
aller
Everything
is
gonna
be
alright,
alright
Tout
va
bien
aller,
tout
va
bien
aller
You
might
be
feeling
broke
Tu
te
sens
peut-être
brisée
But
that
don′t
mean
your
broken
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
brisée
You
might
be
losing
hope
Tu
perds
peut-être
espoir
But
that
don't
mean
your
hopeless
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
es
sans
espoir
'Cause
fear
will
try
to
shape
the
truth
Parce
que
la
peur
essaiera
de
modeler
la
vérité
Don′t
let
it
get
the
best
of
you
Ne
la
laisse
pas
prendre
le
dessus
So
don′t
you
worry
Alors
ne
t'inquiète
pas
So
there's
no
need
to
worry
Il
n'y
a
donc
aucune
raison
de
t'inquiéter
Even
when
the
world
is
caving
in
Même
quand
le
monde
s'effondre
And
you
don′t
have
the
strength
to
rise
again
Et
que
tu
n'as
pas
la
force
de
te
relever
We
gotta
hold
on
to
the
promises
On
doit
s'accrocher
aux
promesses
'Cause
in
the
end
Parce
qu'au
final
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Fowler, Jimmie Allen, Rhett Walker, Micah Kuiper
Attention! Feel free to leave feedback.