Lyrics and translation Rhett and Link feat. Bart Baker - The Craigslist Couch Song

The Craigslist Couch Song

Mr. Fly
Has been
Compromised
Mr. Fly is our couch

A rat has taken up residence
Inside
Its a long story

Where does one turn
When one needs
A new place to sit

Think think think
Think think think
Think think think
Think Craigslist

Beatrice
Has been
Comprimised

Beatrice is my couch
I named her that

Now its red
When it once
Was white
(I have chronic nosebleeds)

How in the world
Does one get
Rid of this

Think think think
Think think think
Think think think
Think Craigslist

Im posting an add
We're replying to an add
On craigslist

It looks like a real red couch
Look at this real red couch
On craigslist

We gotta snag this couch man
Im gonna call him

Boop boop boop
Bede boop boop boop
Boop

Ring
Ring
Ri-

Hello
H-hello umm
Im callin bout uh-
Calling bout a couch?

Yeah uh i am
I knew it
I can smell ypu from here

Uhh o-ok
Well um i just uh
Intrested in it so if i could

Come along then bring your
Roomate and come on by
Im here waiting for you boys
You cant see me can you

No
Ok good keep it that way till you get here
Oh come right now
You better get here real quick
I gotta bathe my mother
Goodbye

Were buying a sofa
Thats what were gonna do
But im pretty sure were buying it
From a sketchy sketchy sketchy
Sketchy sketchy sketchy dude

Ok here we are
Were at the front door
Sh-should i knock
Sh-should i ring the
Ring the door bell
Okay
Dingdong
Dingdong
Dingdong Dingdong

Hey phillip
Uh im not. Im not phillip
You smell different when youre awake
You gotta real nice forehead

Th-thanks
I-i usually cover it up but
Well let me ask you a question
I lost my tangerine-potatoe smoothie
Could i check yalls hairs for it

Were not buying a sofa
Thats not what were gonna do
Because ges most definetly
The most sketchy sketchy sketchy
Sketchy-est of dudes

Lets get outta here
Dolphins are the best food
Mmhh

La Chanson du Canapé Craigslist

Monsieur Fly
A été
Compromis
Monsieur Fly, c'est notre canapé

Un rat a pris ses quartiers
Dedans
C'est une longue histoire

Où aller
Quand on a besoin
D'une nouvelle place pour s'asseoir

Pense pense pense
Pense pense pense
Pense pense pense
Pense Craigslist

Beatrice
A été
Compromise

Beatrice est mon canapé
Je l'ai nommée comme ça

Maintenant il est rouge
Alors qu'avant
Il était blanc
(J'ai des saignements de nez chroniques)

Comment au monde
Peut-on se débarrasser
De ça

Pense pense pense
Pense pense pense
Pense pense pense
Pense Craigslist

Je poste une annonce
On répond à une annonce
Sur Craigslist

Ça ressemble à un vrai canapé rouge
Regarde ce vrai canapé rouge
Sur Craigslist

On doit l'avoir ce canapé mec
Je vais l'appeler

Bip bip bip
Bède bip bip bip
Bip

Sonnerie
Sonnerie
Ri-

Allô
H-allô euh
J'appelle pour euh-
Tu appelles pour un canapé ?

Ouais euh oui
Je le savais
Je sens ton odeur d'ici

Euh o-ok
Bon euh j'suis juste euh
Intéressé donc si je pouvais

Viens alors amène ton
Colocataire et viens
Je t'attends les mecs
Tu ne me vois pas, hein ?

Non
Ok bien continue comme ça jusqu'à ce que tu arrives
Oh viens tout de suite
Tu ferais mieux d'arriver vite
Je dois donner un bain à ma mère
Au revoir

On achète un canapé
C'est ce qu'on va faire
Mais j'suis presque sûr qu'on l'achète
A un type louche louche louche
Louche louche louche

Ok on y est
On est devant la porte
J-je devrais frapper ?
J-je devrais sonner à la
Sonner à la porte
Okay
Dingdong
Dingdong
Dingdong Dingdong

Hé Phillip
Euh je suis pas. Je suis pas Phillip
Tu sens différent quand tu es réveillé
Tu as un beau front

M-merci
J-je le cache d'habitude mais
Bon laisse moi te poser une question
J'ai perdu mon smoothie à la mandarine-patate
Est-ce que je pourrais fouiller vos cheveux pour le trouver ?

On n'achète pas de canapé
C'est pas ce qu'on va faire
Parce qu'il est clairement
Le plus louche louche louche
Le plus louche des types

Fuis
Les dauphins sont le meilleur des aliments
Mmhh