The Brainfreeze Song - Rhett and Link translation in German

The Brainfreeze Song

So you've saved a little room for dessert (yeah)
Not really but a little dessert won't hurt (nah)
But wouldn't you know a bogo promo (oh)
On double mint chocolate chip cookie dough (oh)
Before your mom pulls the car around (yeah)
You already popped the lid and scarfed it down (mmm)
Pace yourself, brother
Your mouth's writing checks that it's roof can't cover

You're gonna get an ice cream headache ow
You're gonna freeze your brain
No way to ease the pain
You're gonna have to wait it out
You've got a ice cream headache now
You're the one to blame
So you can't complain
You ate it like a Grizzly downin' a rainbow trout

He's really riving it on that trout

You look like you've been kicked in the balls (oaahh)
But that ain't happ'nin at all (nah)

Let me simplify things for ya
You see your [?] Nerve is causing [?]

You're gonna get an ice cream headache ow
You're gonna freeze your brain
No way to ease the pain
You're gonna have to wait it out
You've got a ice cream headache now
You're the one to blame
So you can't complain
You ate it like a screech owl pecking the life out of a mouse
Like a pack of dingos tearing up a dairy cow
I bet you wish you were lactose intolerant now...

Das Hirnfrost-Lied

Also hast du ein bisschen Platz für Nachtisch gelassen (yeah)
Nicht wirklich, aber ein kleiner Nachtisch schadet nicht (nah)
Aber wer hätte es gedacht, eine 'Nimm 2, zahl 1'-Aktion (oh)
Für doppelte Minz-Schokoladenstückchen-Keksteig (oh)
Bevor deine Mutter den Wagen vorfährt (yeah)
Hast du schon den Deckel aufgerissen und es runtergeschlungen (mmm)
Mach langsam, Kleine
Dein Mund schreibt Schecks, die dein Gaumen nicht decken kann

Du kriegst gleich Hirnfrost, aua
Du wirst dein Gehirn einfrieren
Keine Möglichkeit, den Schmerz zu lindern
Du musst es aussitzen
Du hast jetzt Hirnfrost
Du bist selbst schuld
Also kannst du dich nicht beschweren
Du hast es gegessen wie ein Grizzly, der eine Regenbogenforelle verschlingt

Er gibt bei der Forelle wirklich alles

Du siehst aus, als hättest du einen Tritt abbekommen (oaahh)
Aber das passiert ja gar nicht (nah)

Lass es mich für dich vereinfachen
Siehst du, ein Nerv verursacht die Reaktion!

Du kriegst gleich Hirnfrost, aua
Du wirst dein Gehirn einfrieren
Keine Möglichkeit, den Schmerz zu lindern
Du musst es aussitzen
Du hast jetzt Hirnfrost
Du bist selbst schuld
Also kannst du dich nicht beschweren
Du hast es gegessen wie eine Kreischeule, die einer Maus das Leben aushackt
Wie ein Rudel Dingos, das eine Milchkuh zerreißt
Ich wette, du wünschst dir jetzt, du wärst laktoseintolerant...