Lyrics and translation Rhett and Link feat. Freddie Wong - The Brainfreeze Song

The Brainfreeze Song

So you've saved a little room for dessert (yeah)
Not really but a little dessert won't hurt (nah)
But wouldn't you know a bogo promo (oh)
On double mint chocolate chip cookie dough (oh)
Before your mom pulls the car around (yeah)
You already popped the lid and scarfed it down (mmm)
Pace yourself, brother
Your mouth's writing checks that it's roof can't cover

You're gonna get an ice cream headache ow
You're gonna freeze your brain
No way to ease the pain
You're gonna have to wait it out
You've got a ice cream headache now
You're the one to blame
So you can't complain
You ate it like a Grizzly downin' a rainbow trout

He's really riving it on that trout

You look like you've been kicked in the balls (oaahh)
But that ain't happ'nin at all (nah)

Let me simplify things for ya
You see your [?] Nerve is causing [?]

You're gonna get an ice cream headache ow
You're gonna freeze your brain
No way to ease the pain
You're gonna have to wait it out
You've got a ice cream headache now
You're the one to blame
So you can't complain
You ate it like a screech owl pecking the life out of a mouse
Like a pack of dingos tearing up a dairy cow
I bet you wish you were lactose intolerant now...

Песня о замораживании мозга

Итак, ты оставила немного места для десерта (ага)
Не совсем, но небольшой десертик не повредит (неа)
Но разве ты не знаешь про акцию "два по цене одного" (о)
На двойное мятно-шоколадное печенье с кусочками шоколада (о)
Прежде чем твоя мама подъехала на машине (ага)
Ты уже открыла крышку и слопала его (ммм)
Не торопись, милая
Твой рот выписывает чеки, которые твое нёбо не может оплатить

У тебя будет головная боль от мороженого, ой
Ты заморозишь свой мозг
Нет способа облегчить боль
Тебе придется переждать
У тебя сейчас головная боль от мороженого
Ты сама виновата
Так что ты не можешь жаловаться
Ты ела его, как гризли, заглатывающий радужную форель

Он действительно налегает на эту форель

Ты выглядишь так, будто тебя пнули в пах (оа)
Но этого не происходит вовсе (неа)

Позволь мне упростить для тебя
Видишь ли, твой тройничный нерв вызывает спазм сосудов

У тебя будет головная боль от мороженого, ой
Ты заморозишь свой мозг
Нет способа облегчить боль
Тебе придется переждать
У тебя сейчас головная боль от мороженого
Ты сама виновата
Так что ты не можешь жаловаться
Ты ела его, как сипуха, выклевывающая жизнь из мыши
Как стая динго, разрывающая молочную корову
Держу пари, ты сейчас хотела бы иметь непереносимость лактозы...