Lyrics and translation Rhett and Link - I'm a Textpert (Rap Battle)

I'm a Textpert (Rap Battle)

Hey
Whatcha doing?
Driving, whatcha doing?
Driving and texting.
Hmmm. Are you sure you should be doing that?

Yes, because. I′m a textpert

An expert at texting
Rejecting the notion that you think I'll be wrecking
Due to the fact that I′m distracted?!
I multi-task best behind the wheel when I get textually active

YOU should keep both eyes on the road, sir. For real
You'll look down, look up and end up in the trunk of another automobile
Leave it to a pro. Be incommunicado
Until you get to where you need to go, this conversation's O. Ver

No it isn′t?
Yes it is
No it isn′t!

Cause I'm a textpert! An expert at texting
Pressing, my keypad when my car′s not resting
I can divide my attention up
I got so much attention, I've got an eleven-tion

With one eye on the road; one eye on my phone
I texted-in this drive-thru order for my latte and scone
Thank you
Now I′m-n-a text-n-eat-n-sip-n-dip and shift
It in to D and then chin-drive home

I'm a textpert
A textin′ traveler who doesn't need a chauffeur-eur-eur-eur-eur
I'm a textpert
Don′t worry, nobody′s gonna get hurt-urt-urt-urt-urt

Sometimes I text both sides of a conversation
Cause it's tough to keep up with my text-ual pacing
On rare occasion, when I′ve got nothing to text about
I text myself reminders of what I'm doing now

I carry on, more concurrent conversations
Than one phone alone is prone to accept
So, I′ve
Tested and perfected my patented method:
The second handset hands-free toe text

I ride with my Swedish Masseuse
She gimme deep tissue thumb shiatzu

My yogi shows me hand yoga poses, like:
Downward Facing Pinky and Thumb Lotus

I'll never stoop so low, as to text photos
Instead I text the correct combo of 1′s and 0's

I'm an artiste! Using ASCII!
I just texted this toad to an art gallery

I text more, than the next bored pre-pubescent tween!
In fact I′ve text-induced my own second puberty!

How does that work exactly?

Everything that happened before is happening some more
That′s all I'm comfortable sharing at this time...

I gave a lift to a drifter!
And texted his estranged sister
And now I′m hostin' em here for dinner!

Well did I mention I′m a text-itrician?
A next-gen OB/GYN, a Lamaze text-nician

Well, I'm the next Dr. Phil of SMS

I′m poppin' out babies with the power of text!

By the way, where're you headed son?
Headed West on 421
Uh-huh
West?!
Yes. You?
Me? I′m headed...

"If you′re texting, you're not driving."

Je suis un expert en texto (Combat de rap)

Hé
Tu fais quoi ?
Je conduis, et toi ?
Je conduis et je texte.
Hmmm. Tu es sûr que tu devrais faire ça ?

Oui, parce que. Je suis un expert en texto

Un expert en textos
Rejetant l'idée que tu penses que je vais me crasher
À cause du fait que je suis distrait ?
Je gère le multitâche le mieux au volant quand je suis actif en textos

TOI, tu devrais garder les deux yeux sur la route, mon pote. Vraiment
Tu vas baisser les yeux, les relever et finir dans le coffre d'une autre voiture
Laisse ça à un pro. Sois incommunicado
Jusqu'à ce que tu arrives là où tu dois aller, cette conversation est O. Ver

Non, ce n'est pas le cas ?
Si, c'est le cas
Non, ce n'est pas le cas !

Parce que je suis un expert en texto ! Un expert en textos
Appuyant, mon clavier quand ma voiture n'est pas au repos
Je peux diviser mon attention
J'ai tellement d'attention, j'ai une onze-tention

Avec un œil sur la route ; un œil sur mon téléphone
J'ai texter-commandé ce drive-thru pour mon latte et mon scone
Merci
Maintenant, je suis en train de texto-manger-siroter-tremper et changer
C'est en D puis je rentre en conduisant du menton

Je suis un expert en texto
Un voyageur en textos qui n'a pas besoin de chauffeur-eur-eur-eur-eur
Je suis un expert en texto
Ne t'inquiète pas, personne ne va se faire mal-mal-mal-mal-mal

Parfois, je texte les deux côtés d'une conversation
Parce qu'il est difficile de suivre mon rythme de textos
En de rares occasions, quand je n'ai rien à texter
Je me texte des rappels de ce que je fais maintenant

Je continue, plus de conversations simultanées
Qu'un seul téléphone n'est pas enclin à accepter
Alors, j'ai
Testé et perfectionné ma méthode brevetée :
Le deuxième appareil portable mains libres texto de pied

Je roule avec ma masseuse suédoise
Elle me fait des shiatzu de pouce en profondeur

Mon yogi me montre des poses de yoga des mains, comme :
Le petit doigt tourné vers le bas et le lotus du pouce

Je ne vais jamais descendre aussi bas, pour texter des photos
Au lieu de cela, je texte la bonne combinaison de 1 et de 0

Je suis un artiste ! En utilisant l'ASCII !
Je viens de texter ce crapaud à une galerie d'art

Je texte plus que le prochain préadolescent ennuyé !
En fait, j'ai provoqué ma deuxième puberté par textos !

Comment ça marche exactement ?

Tout ce qui s'est passé avant se reproduit
C'est tout ce que je suis à l'aise de partager pour le moment...

J'ai donné un lift à un clochard !
Et j'ai texter sa sœur aliénée
Et maintenant je les reçois ici pour dîner !

Eh bien, ai-je mentionné que je suis un texto-tricien ?
Un OB/GYN de nouvelle génération, un technicien en textos de Lamaze

Eh bien, je suis le prochain Dr. Phil du SMS

Je fais sortir des bébés avec le pouvoir du texto !

Au fait, où vas-tu, mon garçon ?
En direction de l'Ouest sur la 421
Euh-huh
Ouest ?
Oui. Et toi ?
Moi ? Je vais...

"Si tu textes, tu ne conduis pas."