Lyrics and translation Rhett and Link - The First Comment Song
Ladies
and
Gentleman,
We
present
to
you
Mesdames
et
messieurs,
nous
vous
présentons
"The
First
Comment
Song"
"La
chanson
du
premier
commentaire"
Sitting
there
staring
at
your
screen
and
a
new
video
pops
up
in
your
feed.
Tu
es
là,
tu
regardes
ton
écran
et
une
nouvelle
vidéo
apparaît
dans
ton
fil
d'actualité.
You
know
exactly
what
this
means.
Tu
sais
exactement
ce
que
ça
veut
dire.
Open
it
up
and
don't
watch
it.
Tu
l'ouvres,
mais
ne
la
regardes
pas.
Scroll
down
really
quick
and
comment!
Tu
descends
rapidement
et
tu
commentes
!
You
type
First!
Tu
tapes
« Premier
»!
You
are
the
first
to
comment
on
this
video!
Tu
es
le
premier
à
commenter
cette
vidéo
!
Now
everybody
knows
you
typed
first!
Maintenant,
tout
le
monde
sait
que
tu
as
tapé
« Premier
»!
Could
of
say
something
a
little
bit
intelligent
but
no.
Tu
aurais
pu
dire
quelque
chose
d'un
peu
plus
intelligent,
mais
non.
Thats
the
word
you
choose
you
typed
first!
C'est
le
mot
que
tu
choisis,
tu
tapes
« Premier
»!
You
been
in
the
under
301
club
before,
but
this
means
so
much
more!
Tu
as
déjà
été
dans
le
club
des
moins
de
301,
mais
ça,
ça
veut
dire
tellement
plus
!
You
unlocked
the
first
comments
door!
Tu
as
déverrouillé
la
porte
du
premier
commentaire
!
Everybodys
gonna
see
you,
And
everybodys
gonna
wanna
be
you!
Tout
le
monde
va
te
voir
et
tout
le
monde
va
vouloir
être
toi
!
You
type
First!
Tu
tapes
« Premier
»!
You
are
the
first
to
comment
on
this
video!
Tu
es
le
premier
à
commenter
cette
vidéo
!
Now
everybody
knows
you
typed
first!
Maintenant,
tout
le
monde
sait
que
tu
as
tapé
« Premier
»!
Could
of
say
something
a
little
bit
intelligent
but
no.
Tu
aurais
pu
dire
quelque
chose
d'un
peu
plus
intelligent,
mais
non.
Thats
the
word
you
choose
you
typed
first!
C'est
le
mot
que
tu
choisis,
tu
tapes
« Premier
»!
Hold
on,
we
just
refresh
the
video,
and
theres
some
news
we
need
to
break!
Attends,
on
vient
de
rafraîchir
la
vidéo
et
il
y
a
des
nouvelles
à
annoncer
!
You
typed
first!
Tu
as
tapé
« Premier
»!
But
some
other
people
had
the
same
idea
also,
you
were
actually
28th
but
you
typed
first!
Mais
d'autres
personnes
ont
eu
la
même
idée
que
toi,
tu
étais
en
fait
28ème,
mais
tu
as
quand
même
tapé
« Premier
»!
You
typed
first!
Tu
as
tapé
« Premier
»!
You
typed
first!
Tu
as
tapé
« Premier
»!
You
and
63
other
people
you
typed
first!
Toi
et
63
autres
personnes,
vous
avez
tapé
« Premier
»!
Rate the translation
1
The Lost Teeth Song
2 The First Comment Song
3 The Bubbles Bullets Song
4 The Alien Curse Words Song
5 The Burrito Song
6 The Flightless Bird Song
7 The 10 Second Rule Song
8 The Five Nights at Freddy's Song
9 The Craigslist Couch Song
10 The Chocolate Robots Song
11 The Brainfreeze Song
12 The Secret Life of a Hamster Song
13 The Cat's 9 Lives Song
2 The First Comment Song
3 The Bubbles Bullets Song
4 The Alien Curse Words Song
5 The Burrito Song
6 The Flightless Bird Song
7 The 10 Second Rule Song
8 The Five Nights at Freddy's Song
9 The Craigslist Couch Song
10 The Chocolate Robots Song
11 The Brainfreeze Song
12 The Secret Life of a Hamster Song
13 The Cat's 9 Lives Song
Attention! Feel free to leave feedback.