Lyrics and translation Rhi - How Deep
How Deep
Combien de profondeur
We
make
decisions
On
prend
des
décisions
We
make
sacrifices
On
fait
des
sacrifices
Choices
leading
to
this
Des
choix
qui
mènent
à
cela
Built
above
emotion
Construit
sur
l'émotion
Driven
by
compulsion
Poussé
par
la
compulsion
Every
moment
we
live,
yeah
Chaque
instant
que
nous
vivons,
oui
Leading
to
this
Mène
à
cela
Tell
me,
all
your
dreams,
all
your
hopes
(tell
me)
Dis-moi,
tous
tes
rêves,
tous
tes
espoirs
(dis-moi)
All
your
nightmares,
all
your
woes
(tell
me)
Tous
tes
cauchemars,
tous
tes
malheurs
(dis-moi)
What
you
love
now
and
what
you
loathe
Ce
que
tu
aimes
maintenant
et
ce
que
tu
détestes
How
deep
do
you
go
Combien
de
profondeur
as-tu
Tell
me,
all
your
dreams,
all
your
hopes
(tell
me)
Dis-moi,
tous
tes
rêves,
tous
tes
espoirs
(dis-moi)
All
your
nightmares,
all
your
woes
(tell
me)
Tous
tes
cauchemars,
tous
tes
malheurs
(dis-moi)
What
you
love
now
and
what
you
loathe
Ce
que
tu
aimes
maintenant
et
ce
que
tu
détestes
How
deep
do
you
go
Combien
de
profondeur
as-tu
We
lack
precision
On
manque
de
précision
We
make
mistakes
On
fait
des
erreurs
The
risks,
we
calculate
Les
risques,
on
les
calcule
Swimmin′
in
an
ocean
Nager
dans
un
océan
Going
through
the
motions
Faire
les
choses
machinalement
The
roads
we
choose
to
take,
we
choose
away
Les
chemins
que
nous
choisissons
de
prendre,
nous
les
choisissons
loin
Tell
me,
all
your
dreams,
all
your
hopes,
tell
me
Dis-moi,
tous
tes
rêves,
tous
tes
espoirs,
dis-moi
All
your
nightmares,
all
your
woes,
tell
me
Tous
tes
cauchemars,
tous
tes
malheurs,
dis-moi
What
you
love
now
and
what
you
loathe
Ce
que
tu
aimes
maintenant
et
ce
que
tu
détestes
How
deep
do
you
go
Combien
de
profondeur
as-tu
Tell
me,
all
your
dreams,
all
your
hopes,
tell
me
Dis-moi,
tous
tes
rêves,
tous
tes
espoirs,
dis-moi
All
your
nightmares,
all
your
woes,
tell
me
Tous
tes
cauchemars,
tous
tes
malheurs,
dis-moi
What
you
love
now
and
what
you
loathe
Ce
que
tu
aimes
maintenant
et
ce
que
tu
détestes
How
deep
do
you
go
Combien
de
profondeur
as-tu
(All
your
hopes)
tell
me
(all
your
woes)
tell
me
(Tous
tes
espoirs)
dis-moi
(tous
tes
malheurs)
dis-moi
How
deep
do
you
go
Combien
de
profondeur
as-tu
Tell
me,
all
your
dreams,
all
your
hopes,
tell
me
Dis-moi,
tous
tes
rêves,
tous
tes
espoirs,
dis-moi
All
your
nightmares,
all
your
woes
Tous
tes
cauchemars,
tous
tes
malheurs
What
you
love
now
and
what
you
loathe
Ce
que
tu
aimes
maintenant
et
ce
que
tu
détestes
How
deep
do
you
go
Combien
de
profondeur
as-tu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rhiannon Bouvier
Attention! Feel free to leave feedback.