Lyrics and translation Rihanna - Just Be Happy
Just Be Happy
Soyez simplement heureux
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
It's
like
spending
(Time
with
you
just)
C'est
comme
passer
(du
temps
avec
toi
juste)
Doing
absolutely
nothing
Ne
rien
faire
du
tout
That
makes
me
happy
Ça
me
rend
heureuse
When
your.at
work
(Puttin'
on
your)
Quand
tu
es
au
travail
(tu
mets
ton)
TV
shirt,
and
I
love
it
T-shirt
de
la
télé,
et
j'adore
ça
Absolutely
love
it
J'adore
ça
It's
a
smile
of
a
child
it's
your
eyes
it's
your
hair
C'est
un
sourire
d'enfant,
c'est
tes
yeux,
c'est
tes
cheveux
It's
the
touch
of
your
skin
that
gets
me
there
C'est
le
toucher
de
ta
peau
qui
me
fait
arriver
là
It's
also
enticing
C'est
aussi
excitant
Waking
up
from
a
nice
dream
Se
réveiller
d'un
beau
rêve
To
a
beautiful
morning
with
you
by
my
side
Pour
un
beau
matin
avec
toi
à
mes
côtés
Just
as
long
it
makes
you
happy.if
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse,
si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
It's
like
walking
(Threw
the
sprinklers)
C'est
comme
marcher
(à
travers
les
arroseurs)
Smelling
every
flower
one
by
one
Sentir
chaque
fleur
une
par
une
Makes
me
happy
Ça
me
rend
heureuse
Telling
me
love
me
Me
dire
que
tu
m'aimes
Showing
you
love
me
baby
Me
montrer
que
tu
m'aimes
bébé
My
pretty
baby
Mon
joli
bébé
It's
a
smile
of
a
child
it's
your
eyes
it's
your
hair
C'est
un
sourire
d'enfant,
c'est
tes
yeux,
c'est
tes
cheveux
It's
the
touch
of
your
skin
that
gets
me
there
C'est
le
toucher
de
ta
peau
qui
me
fait
arriver
là
It's
also
enticing
C'est
aussi
excitant
Waking
up
from
a
nice
dream
Se
réveiller
d'un
beau
rêve
To
a
beautiful
morning
with
you
by
my
side
Pour
un
beau
matin
avec
toi
à
mes
côtés
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
It's
like
saturday
C'est
comme
un
samedi
Ohh
four
day
weekend
Oh,
un
week-end
de
quatre
jours
Hiding
and
seeking
with
you
Se
cacher
et
chercher
avec
toi
Let
me
do
Laisse-moi
faire
Let's
do
it
boy
Faisons-le
mon
chéri
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Just
as
long
it
makes
you
happy
Tant
que
ça
te
rend
heureuse
If
it
makes
you
happy
Si
ça
te
rend
heureuse
Just
be
happy
Sois
juste
heureuse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Smith Shaffer, Allen Marcus Deon, Sparkman Melvin Joe
Attention! Feel free to leave feedback.