Lyrics and translation Rhiannon Giddens - Hey Bébé

Hey Bébé

Hey bébé, don't you turn away
Hey bébé, I got something to say to you
Hey bébé, you chase the blues away
Hey bébé, you know I love to dance with you
Hey bébé, listen to what I say
Hey bébé, I'ma tell you something true
Hey bébé, I been waitin' for this day
Hey bébé, I think I'm in love with you
Man, you're so smooth when your hips start to move
I love to feel you hold me when you deepen the groove
I get hypnotized when I look in your eyes
I feel my heart a-thumpin' and I can't help but cry
Hey bébé, don't you turn away
Hey bébé, I got something to say to you
Hey bébé, you chase the blues away
Hey bébé, you know I love to dance with you
Man, you're so smooth when your hips start to move
I love to feel you hold me when you deepen the groove
I get hypnotized when I look in your eyes
I feel my heart a-thumpin' and I can't help but cry
Hey bébé, listen to what I say
Hey bébé, I'm-a tell you something true
Hey bébé, I been waitin' for this day
Hey bébé, I know I'm in love with you

Hey Bébé

Hey bébé, ne te détourne pas
Hey bébé, j'ai quelque chose à te dire
Hey bébé, tu chasses le blues
Hey bébé, tu sais que j'aime danser avec toi
Hey bébé, écoute ce que je dis
Hey bébé, je vais te dire quelque chose de vrai
Hey bébé, j'attendais ce jour
Hey bébé, je crois que je suis amoureuse de toi
Tu es tellement suave quand tes hanches commencent à bouger
J'aime te sentir me tenir quand tu creuses le groove
Je suis hypnotisée quand je regarde dans tes yeux
Je sens mon cœur battre et je ne peux m'empêcher de pleurer
Hey bébé, ne te détourne pas
Hey bébé, j'ai quelque chose à te dire
Hey bébé, tu chasses le blues
Hey bébé, tu sais que j'aime danser avec toi
Tu es tellement suave quand tes hanches commencent à bouger
J'aime te sentir me tenir quand tu creuses le groove
Je suis hypnotisée quand je regarde dans tes yeux
Je sens mon cœur battre et je ne peux m'empêcher de pleurer
Hey bébé, écoute ce que je dis
Hey bébé, je vais te dire quelque chose de vrai
Hey bébé, j'attendais ce jour
Hey bébé, je sais que je suis amoureuse de toi