Lyrics and translation Rhiannon Giddens - Trees on the Mountains (with Francesco Turrisi)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trees
on
the
mountains
are
cold
and
bare
Деревья
в
горах
холодные
и
голые.
The
summer
just
vanished
and
left
them
there
Лето
просто
исчезло
и
оставило
их
там.
Like
a
false-hearted
lover
just
like
my
own
Как
лживый
любовник,
как
мой
собственный.
Who
made
me
love
him,
then
left
me
alone
Кто
заставил
меня
полюбить
его,
а
потом
оставил
в
покое?
The
coals
on
the
hearth
have
turned
gray
and
sere
Угли
на
очаге
поседели
и
поседели.
The
blue
flame
just
vanished
and
left
them
there
Голубое
пламя
просто
исчезло
и
оставило
их
там.
Like
a
false-hearted
lover
just
like
my
own
Как
лживый
любовник,
как
мой
собственный.
Who
made
me
love
him,
then
left
me
alone
Кто
заставил
меня
полюбить
его,
а
потом
оставил
в
покое?
Come
back,
O
summer
Вернись,
о
лето!
Come
back,
blue
flame
Вернись,
голубое
пламя!
My
heart
wants
warming
Мое
сердце
хочет
согреться.
My
baby
a
name
Моя
малышка-имя.
Come
back,
O
lover
Вернись,
любимая.
If
just
for
a
day
Если
бы
только
на
день
...
Turn
bleak
December
Мрачный
декабрь.
Once
more
into
May
Еще
раз
в
мае.
The
road
up
ahead
lies
lonely
and
far
Дорога
впереди
лежит
одинокая
и
далекая.
There's
darkness
around
me
and
not
even
a
star
Вокруг
меня
тьма,
и
даже
звезды
нет.
To
show
me
the
way
or
lighten
my
heart
Показать
мне
путь
или
осветить
мое
сердце.
Come
back,
my
lover,
I
fain
would
start
Вернись,
мой
любимый,
я
бы
начал.
The
poor
baby
fox
lies
all
cold
in
his
lair
Бедный
лисенок
лежит
в
своем
логове.
His
mama
just
vanished
and
left
him
there
Его
мама
просто
исчезла
и
оставила
его
там.
Like
a
false-hearted
lover
just
like
my
own
Как
лживый
любовник,
как
мой
собственный.
Who
made
me
love
him,
then
left
me
alone
Кто
заставил
меня
полюбить
его,
а
потом
оставил
в
покое?
Come
back,
O
summer
Вернись,
о
лето!
Come
back,
blue
flame
Вернись,
голубое
пламя!
My
heart
wants
warming
Мое
сердце
хочет
согреться.
My
baby
a
name
Моя
малышка-имя.
Come
back,
O
lover
Вернись,
любимая.
If
just
for
a
day
Если
бы
только
на
день
...
Turn
bleak
December
Мрачный
декабрь.
Once
more
into
May
Еще
раз
в
мае.
Come
back,
O
summer
Вернись,
о
лето!
Come
back,
blue
flame
Вернись,
голубое
пламя!
My
heart
wants
warming
Мое
сердце
хочет
согреться.
My
baby
a
name
Моя
малышка-имя.
Come
back,
O
lover
Вернись,
любимая.
If
just
for
a
day
Если
бы
только
на
день
...
Turn
bleak
December
Мрачный
декабрь.
Once
more
into
May
Еще
раз
в
мае.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): carlisle floyd
Attention! Feel free to leave feedback.