Rhiannon Renea - had enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rhiannon Renea - had enough




had enough
en a eu assez
Everyone's getting so damn high
Tout le monde devient tellement haut
But I've been down
Mais j'ai été en bas
So stuck in my own regrets
Tellement coincée dans mes propres regrets
I feel it now
Je le ressens maintenant
Yeah tell me can you hear me
Ouais, dis-moi, tu m'entends ?
I said I'm done had enough
J'ai dit que j'en avais assez
You don't hear me
Tu ne m'entends pas
Do what I want getting drunk
Je fais ce que je veux, je me saoule
In the city
En ville
Coz I don't care what you want
Parce que je me fiche de ce que tu veux
Baby I've had it
Bébé, j'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
Tell me can you hear me
Dis-moi, tu m'entends ?
I said I'm done had enough
J'ai dit que j'en avais assez
You don't hear me
Tu ne m'entends pas
Do what I want getting drunk
Je fais ce que je veux, je me saoule
In the city
En ville
Coz I don't care what you want
Parce que je me fiche de ce que tu veux
Baby I've had it
Bébé, j'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
Got all these dudes claiming they could save me
J'ai tous ces mecs qui prétendent qu'ils peuvent me sauver
But they don't know
Mais ils ne savent pas
Would take a whole damn lifetime
Il faudrait toute une vie
To finally set me free
Pour enfin me libérer
Oh I'm completely out of my goddamn mind
Oh, je suis complètement folle
Thinking that you weren't a waste of time
En pensant que tu n'étais pas une perte de temps
Completely out of my goddamn mind
Complètement folle
Thinking that you weren't a waste of time
En pensant que tu n'étais pas une perte de temps
Oh you showed me now
Oh, tu me l'as montré maintenant
Just how you are
Comme tu es vraiment
I'm so damn glad that I
Je suis tellement contente que j'ai
Figured it out
Compris
Coz I cannot stand
Parce que je ne peux pas supporter
When you're around
Quand tu es autour
I talk you don't listen
Je parle, tu n'écoutes pas
Now I make no sound
Maintenant, je ne fais plus de bruit
Yeah tell me can you hear me
Ouais, dis-moi, tu m'entends ?
I said I'm done had enough
J'ai dit que j'en avais assez
You don't hear me
Tu ne m'entends pas
Do what I want getting drunk
Je fais ce que je veux, je me saoule
In the city
En ville
Coz I don't care what you want
Parce que je me fiche de ce que tu veux
Baby I've had it
Bébé, j'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez
Tell me can you hear me
Dis-moi, tu m'entends ?
I said I'm done had enough
J'ai dit que j'en avais assez
You don't hear me
Tu ne m'entends pas
Do what I want getting drunk
Je fais ce que je veux, je me saoule
In the city
En ville
Coz I don't care what you want
Parce que je me fiche de ce que tu veux
Baby I've had it
Bébé, j'en ai assez
I've had enough
J'en ai assez





Writer(s): Rhiannon Halls


Attention! Feel free to leave feedback.