Lyrics and translation Rhiannon Renea - had enough

had enough

Everyone's getting so damn high
But I've been down
So stuck in my own regrets
I feel it now

Yeah tell me can you hear me
I said I'm done had enough
You don't hear me
Do what I want getting drunk
In the city
Coz I don't care what you want
Baby I've had it
I've had enough
Tell me can you hear me
I said I'm done had enough
You don't hear me
Do what I want getting drunk
In the city
Coz I don't care what you want
Baby I've had it
I've had enough

Got all these dudes claiming they could save me
But they don't know
Would take a whole damn lifetime
To finally set me free
Oh I'm completely out of my goddamn mind
Thinking that you weren't a waste of time
Completely out of my goddamn mind
Thinking that you weren't a waste of time
Oh you showed me now
Just how you are
I'm so damn glad that I
Figured it out
Coz I cannot stand
When you're around
I talk you don't listen
Now I make no sound

Yeah tell me can you hear me
I said I'm done had enough
You don't hear me
Do what I want getting drunk
In the city
Coz I don't care what you want
Baby I've had it
I've had enough
Tell me can you hear me
I said I'm done had enough
You don't hear me
Do what I want getting drunk
In the city
Coz I don't care what you want
Baby I've had it
I've had enough

с меня хватит

Все вокруг так чертовски счастливы,
А я на дне.
Увязла в собственных сожалениях,
И чувствую это.

Скажи, ты меня слышишь?
Я сказала, с меня хватит!
Ты меня не слышишь.
Делаю, что хочу, напиваюсь
В этом городе.
Потому что мне плевать, чего хочешь ты.
Детка, с меня достаточно,
С меня хватит!
Скажи, ты меня слышишь?
Я сказала, с меня хватит!
Ты меня не слышишь.
Делаю, что хочу, напиваюсь
В этом городе.
Потому что мне плевать, чего хочешь ты.
Детка, с меня достаточно,
С меня хватит!

Все эти парни утверждают, что могут меня спасти,
Но они не знают,
Что потребуется целая проклятая вечность,
Чтобы, наконец, освободить меня.
О, я совершенно с ума сошла,
Думая, что ты не был пустой тратой времени.
Совершенно с ума сошла,
Думая, что ты не был пустой тратой времени.
Ты показал мне,
Какой ты есть на самом деле.
Я так рада, что
Разобралась в этом.
Потому что я терпеть не могу,
Когда ты рядом.
Я говорю, ты не слушаешь.
Теперь я молчу.

Скажи, ты меня слышишь?
Я сказала, с меня хватит!
Ты меня не слышишь.
Делаю, что хочу, напиваюсь
В этом городе.
Потому что мне плевать, чего хочешь ты.
Детка, с меня достаточно,
С меня хватит!
Скажи, ты меня слышишь?
Я сказала, с меня хватит!
Ты меня не слышишь.
Делаю, что хочу, напиваюсь
В этом городе.
Потому что мне плевать, чего хочешь ты.
Детка, с меня достаточно,
С меня хватит!