Lyrics and translation Rhiannon Renea - QUEEN

QUEEN

Yeah I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah
I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah

You know I'm the realest I don't ever switch up
Told em in my last track that
I don't give a fuck
Yeah I'm married to success
Yeah from birth I'm engaged
Since the third of the first
Since my ma picked out my name
No I don't just sing I'm an artist ill do anything
And when they finally wake up its too late
Ill be rich, party all night, vibin in LA
When I'm playin this game, trust me you don't wanna play
And when I pull up all black yeah I'm funeral ready
In case these bitches talk, yeah ill be moving steady
Stay winning till I'm dead, remember what I said
Remember what I said

Yeah I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah
Baby I'm a real queen, yeah the fuck do you mean
Boy get back on your knees and say
Yes and Please
No, you cannot deny it
The way that I've been vibin
You don't wanna fight it, yeah

They don't wanna see me with a crown, they just wanna see me down
But I really love these haters coz,
They my biggest fans
Play my music on the low, then they
Play pretend
Yeah, ill play this game like its chess
Checkmate you know I'm the best
I'm taking dubs in my sleep
I'm countin money like sheep
Do this shit every week
Busy making big moves tryna show em what I do
No, I can never lose, I will never lose

I'm a real queen, yeah
The fuck do you mean
You cannot deny it
The way that I been vibin
You don't wanna fight it
Yeah

REINE

Ouais, je suis une vraie reine, tu comprends bien ?
Remets-toi à genoux et dis
Oui et s'il te plaît
Non, tu ne peux pas le nier
La façon dont je vibre
Tu ne veux pas te battre, ouais
Je suis une vraie reine, tu comprends bien ?
Remets-toi à genoux et dis
Oui et s'il te plaît
Non, tu ne peux pas le nier
La façon dont je vibre
Tu ne veux pas te battre, ouais

Tu sais que je suis la plus authentique, je ne change jamais
Je l'ai dit dans mon dernier morceau que
Je m'en fous
Ouais, je suis mariée au succès
Ouais, je suis fiancée depuis ma naissance
Depuis le 3 du premier
Depuis que ma mère a choisi mon nom
Non, je ne fais pas que chanter, je suis une artiste, je ferais n'importe quoi
Et quand ils finiront par se réveiller, il sera trop tard
Je serai riche, je ferai la fête toute la nuit, je vibrerai à Los Angeles
Quand je joue à ce jeu, crois-moi, tu ne veux pas jouer
Et quand j'arrive, tout noir, oui, je suis prête pour les funérailles
Au cas où ces chiennes parleraient, oui, je bougerai constamment
Je continuerai à gagner jusqu'à ma mort, souviens-toi de ce que j'ai dit
Souviens-toi de ce que j'ai dit

Ouais, je suis une vraie reine, tu comprends bien ?
Remets-toi à genoux et dis
Oui et s'il te plaît
Non, tu ne peux pas le nier
La façon dont je vibre
Tu ne veux pas te battre, ouais
Bébé, je suis une vraie reine, tu comprends bien ?
Remets-toi à genoux et dis
Oui et s'il te plaît
Non, tu ne peux pas le nier
La façon dont je vibre
Tu ne veux pas te battre, ouais

Ils ne veulent pas me voir avec une couronne, ils veulent juste me voir à terre
Mais j'adore vraiment ces ennemis parce que,
Ils sont mes plus grands fans
Ils jouent ma musique en secret, puis ils
Font semblant
Ouais, je vais jouer à ce jeu comme aux échecs
Échec et mat, tu sais que je suis la meilleure
Je prends des victoires dans mon sommeil
Je compte de l'argent comme des moutons
Je fais ça chaque semaine
Je suis occupée à faire de gros pas pour leur montrer ce que je fais
Non, je ne peux jamais perdre, je ne perdrai jamais

Je suis une vraie reine, ouais
Tu comprends bien ?
Tu ne peux pas le nier
La façon dont je vibre
Tu ne veux pas te battre
Ouais