Lyrics and translation Rhino feat. Mazzaken - MY HELL

MY HELL

U so semp saput
Se fasc la merd
Tranquill che po ve all'infern
U mal che tin all'intern
Non u si mostrann all'estern
U tin nascost in etern Mittc impegn
Tant sta vit ie indegn
Tu circ l'amor fratern
T sbatt picci ue u sostegn
Sop sta pell
Piggh a lamett
E iniz a scriv tutt i peccat
E ciò che savvert
Ie maledett
Angel inderr ma so dannat
Sop a strad infuocat tu corr
Anim e corp deform
Stu diavl cosa Nascon
Ciò che Diffond ie tropp profond
L'ond che sop u cascion va batt
Pnsir che stann a combatt
Ind u crvidd come s foss
Na port che u vind la sbatt
Fatt da part tant non tras
Che Sta cap u se che sta scopp
Demon do t trascinan sott
Voln l'oss p scttarl indu foss

È buio per me
Ho ancora i fantasmi
Che mangiano questo mio cuore
Ed è parte di me
L'inferno è più dolce
Ma atroce, feroce
Non lascia perdono perché
Non vuole lasciarmi felice sai che
Ormai lui fa parte me
E dentro il mio cuore my hell
E dentro il mio cuore my hell

Po t svigl d nott sott la docc picc t sind sporc
U vis segnat da Lacrim ross
È tropp fort Stu pes che port
Rest na lott che i combatt
Sott a ci tocc i nomabbatt
Portam sus
Do ie Schfus
Non si facenn u permalus
Tu tene abbus
Fasc un Nervus
U misterius
Stoc confus
U diavl ind a cell già ma rinchius
Ie nu ftus
Ie glus p comm c teng kuss ben
Quand Ie fort u poter
Sbagl e po m sbranan sti ien
Ven rid E non t guard
E ie kess la condann
Tu non g si pnzann
Tand ie fatt u dann
Si stat rovinat
Malmenat o maltrattat
Non tanna consolat
Tann precipitat

È buio per me
Ho ancora i fantasmi
Che mangiano questo mio cuore
Ed è parte di me
L'inferno è più dolce
Ma atroce, feroce
Non lascia perdono perché
Non vuole lasciarmi felice sai che
Ormai lui fa parte me
E dentro il mio cuore my hell
E dentro il mio cuore my hell

(My hell)
Kuss e L infern
U mal che tin all'intern
(My hell)
Kuss è L infern
U tin nascost in etern
(My hell)
Kuss e L infern
Tant sta vit ie indegn
(My hell)
E Kuss è L infern fra
Kuss è L infern

È buio per me
Ho ancora i fantasmi
Che mangiano questo mio cuore
Ed è parte di me
L'inferno è più dolce
Ma atroce, feroce
Non lascia perdono perché
Non vuole lasciarmi felice sai che
Ormai lui fa parte me
E dentro il mio cuore my hell
E dentro il mio cuore my hell

MON ENFER

Tu es si simple, si stupide
Tu fais vraiment n'importe quoi
Sois tranquille, tu vas en enfer
Le mal que tu portes en toi
Ne se montre pas à l'extérieur
Tu le caches éternellement, en attendant
Ta vie est si indigne
Tu cherches l'amour fraternel
Tu te cognes, tu souffres, tu te soutiens
Sur cette peau
Prends un rasoir
Et commence à écrire tous les péchés
Et ce que tu as appris
Je suis maudit
Ange déchu, mais je suis damné
Sur la route enflammée, tu cours
Âme et corps déformés
Ce diable se cache
Ce qui se répand est trop profond
Les vagues qui se brisent sur la surface battent
Les pensées qui se battent
Dans un crâne, comme si c'était
Un port qui voit le coup
Fais partie, ne le transfère pas
Ce qui se passe, tu le sais, ça explose
Les démons te traînent sous
Ils veulent les os, ils veulent les écraser, où qu'ils soient

C'est sombre pour moi
J'ai encore des fantômes
Qui mangent ce cœur de moi
Et c'est une partie de moi
L'enfer est plus doux
Mais atroce, féroce
Ne pardonne pas parce que
Il ne veut pas me laisser heureux, tu sais que
Maintenant il fait partie de moi
Et dans mon cœur, mon enfer
Et dans mon cœur, mon enfer

Tu te réveilles la nuit, sous la douche, parce que tu te sens sale
Ton visage est marqué de larmes rouges
C'est trop lourd, ce poids que tu portes
Cela reste un combat, un combat
Sous ce qui touche les nommables
Reviens en haut
Je m'excuse
Ne te vexe pas
Tu tiens le haut du pavé
Fais un nerveux
Le mystérieux
Je suis confus
Le diable dans la cellule, déjà mais enfermé
Je suis un fou
Je suis jaloux de comment tu tiens bon
Quand je suis fort, le pouvoir
J'erre et ensuite ces hyènes me déchiquetent
Viens rire et ne me regarde pas
Et je suis celui qui condamne
Tu ne penses pas
Je fais tellement de mal
Je suis ruiné
Malmené ou maltraité
Ne sois pas consolant
Tu es précipité

C'est sombre pour moi
J'ai encore des fantômes
Qui mangent ce cœur de moi
Et c'est une partie de moi
L'enfer est plus doux
Mais atroce, féroce
Ne pardonne pas parce que
Il ne veut pas me laisser heureux, tu sais que
Maintenant il fait partie de moi
Et dans mon cœur, mon enfer
Et dans mon cœur, mon enfer

(Mon enfer)
C'est ça, l'enfer
Le mal que tu portes en toi
(Mon enfer)
C'est ça, l'enfer
Tu le caches éternellement
(Mon enfer)
C'est ça, l'enfer
Ta vie est si indigne
(Mon enfer)
Et c'est ça, l'enfer, ma chère
C'est ça, l'enfer

C'est sombre pour moi
J'ai encore des fantômes
Qui mangent ce cœur de moi
Et c'est une partie de moi
L'enfer est plus doux
Mais atroce, féroce
Ne pardonne pas parce que
Il ne veut pas me laisser heureux, tu sais que
Maintenant il fait partie de moi
Et dans mon cœur, mon enfer
Et dans mon cœur, mon enfer