Lyrics and translation Rhoma Irama feat. Elvy Sukaesih - Pantun Cinta (feat. Elvy Sukaesih)

Pantun Cinta (feat. Elvy Sukaesih)

Любовные стишки (исполняют Рома Ирама и Элви Сукаэсих)

Banyak bunga di taman

Много цветов в саду,

Cuma satu kupetik

Только один я сорвал.

Banyak anak perawan

Много девушек-девственниц,

Cuma Adik yang cantik

Только ты одна прекрасна.

Banyak buah semangka

Много арбузов спелых

Dibawa dalam sampan

В лодке по реке везут.

Banyak anak jejaka

Много парней красивых,

Cuma Abang yang tampan

Только ты один мне люб.

Berjuta bintang di langit

Миллионы звёзд на небе,

Satu yang bercahaya

Одна сияет ярко.

Berjuta gadis yang cantik

Миллионы девушек красивых,

Adiklah yang kucinta

Только тебя люблю я.

Pandai Abang merayu

Умело ты льстишь,

Hatiku rasa malu

Мне даже стыдно стало.

Rumah atapnya tinggi

Дом с высокой крышей,

Terbuat dari bambu

Сделанной из бамбука.

Cuma Abang kupilih

Только тебя я выбрала,

Adik s'lalu kurindu

По тебе всегда тоскую.